Het nieuws dat het van ver probeert

De NBA test haar slimme bal in de preseason: Dimitri wilde hem voorstellen

De NBA test tijdens enkele preseasonmatchen een verbonden bal van Wilson, met een Bluetooth-sensor en al gebruikt in de California Summer League, en armbanden die de scheidsrechters met haar videocentrum verbinden. De verzamelde gegevens dienen enkel voor onderzoek, zonder invloed op de beslissingen van de scheidsrechters.

Dimitri houdt een microfoon omhoog en stelt een bal met sensor voor op een voetstuk, midden in een half verlichte gemeentelijke sporthal.

De NBA heeft een nieuwe bal. Wilson heeft hem ontworpen, hij speelde al de California Summer League, hij heeft een Bluetooth-sensor en hij stuurt gegevens door in real time. Een bal met een verleden en bereik. En wat doet de rijkste competitie ter wereld ermee? Ze test hem tijdens enkele preseasonmatchen. Zo’n bal verdient een entree.

Ik doe die entree wel. Zaterdag, half negen, de conciërge doet de helft van de neonlichten uit, de twee projectoren van de fancy-fair op de middencirkel. [jingle] Dames en heren, mesdames et messieurs, hij heeft Californië al gedaan, hij vangt op, hij zendt door in real time… de connected baaal! Maak lawaai.

Dan de scheidsrechters. Ze krijgen een armband om de pols om met het videocentrum te praten, naast het oortje dat een jaar geleden opdook. Voor videoreviews, scorewijzigingen en een defecte klok. Een klok die haperde is bij ons mijn beste moment: dertig seconden gratis muziek. Daar hebben ze een armband om dat in te korten. Meneer de scheidsrechter praat tegen zijn pols, het videocentrum antwoordt. Dat gesprek had ik op de geluidsinstallatie gezet.

Er is wel een domper. De NBA heeft laten weten dat de gegevens van de bal enkel voor onderzoek dienen en geen enkele invloed hebben op de fluitsignalen. Op termijn kunnen ze helpen bij ballen die na een aanraking uit gaan. Voorlopig vraagt niemand de bal om zijn mening. [jingle afgekapt]

Een bal die doorgeeft en waar nog niemand naar luistert. Hij heeft zijn plaats aan de wedstrijdtafel.

Martine · de wedstrijdtafel, fictief personage

De armbanden worden niet gebruikt in het reguliere seizoen, alleen voor de tests in de preseason. Mijn geluidsinstallatie heeft ook gegevens in real time. Ze houdt ze voor zichzelf. Ik zeg het maar.

Het klopt, we hebben het nagekeken: Basket USA.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Dimitri tient le rituel du speaker du début à la fin et fait jouer la nuance de la NBA comme un jingle coupé. Il aurait dû s'arrêter sur la réplique de Martine. »

MartineDe Wedstrijdtafel

La NBA teste un ballon connecté et des bracelets d’arbitres : la table cherche la prise

La NBA va tester en présaison un ballon connecté conçu par Wilson, équipé d'un capteur Bluetooth, et des bracelets permettant aux arbitres de communiquer avec son centre de visionnage. Les données serviront uniquement à la recherche et n'auront aucun effet sur les décisions en match.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur « Le ballon sait, et personne ne l'écoute. Je connais » est juste, mais la prise du titre arrive tard et la dépêche reste plus constat que rire ; les « fils » jusqu'au poignet ne sont pas dans le noyau.

Deze invalshoek lezen →

ChantalDe Voorzitster

Un ballon Bluetooth et des arbitres en bracelet : Chantal compte ses rallonges

En présaison, la NBA équipera certains matchs d'un ballon Wilson muni d'un capteur Bluetooth et ses arbitres d'un bracelet relié au centre de visionnage. Ces outils, déjà essayés en Summer League, ne seront pas utilisés en saison régulière.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 3/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le café qui saute si on branche un bracelet est une bonne image, mais elle est noyée entre le ballon dégonflé, le GSM et le thermos, alors que Chantal n'a droit qu'à une seule image ; les « trois arbitres » sont ajoutés.

Deze invalshoek lezen →

DarnellDe Amerikaan

Un ballon connecté et des arbitres en bracelet en NBA : la mère de Darnell a une question

La NBA testera en présaison un ballon Wilson doté d'un capteur Bluetooth, qui pourrait à terme aider à trancher les ballons déviés en touche, et des bracelets reliant les arbitres au centre de visionnage. Ces outils ne seront pas utilisés en saison régulière.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La chute de la mère (« il faut toujours quelqu'un qui lève la main ») est belle, mais « ici, on vérifie d'abord » frôle la généralité sur les Belges, et la salle de Charleroi aux lignes de badminton met en scène un club réel.

Deze invalshoek lezen →