The news that shoots from distance

Micah Nori stops a scrimmage with one word, Martine resets the clock to six minutes

In his first season in charge of the Portland Trail Blazers, Micah Nori wants to get his messages across in as few words as possible. At a messy practice, he stopped a scrimmage after three minutes, said “Unacceptable.” and set the clock back to six minutes.

Martine, à la table de marque, remet le chrono à 6:00 et barre 3:00 au bic rouge, sous une pancarte « Inacceptable ».

Micah Nori is starting his first season in Portland. Before that, he was an assistant with the Wolves. I read it on Basket USA, the ring binder open on the kitchen table.

At a messy practice, he stopped a scrimmage after three minutes. One word: “Unacceptable.” Then he set the clock back to six minutes.

Noted. Three minutes played, six minutes on the clock. He didn’t add three minutes. He started over, and he put more on. At our place, that’s called a clock error, and I’m the one who corrects it with the red pen. Over there, it’s called a philosophy.

He says he wants to get a message across with as few words as possible. “Hemingway didn’t use a lot of words. He got straight to the point,” he said. He even gave “The Old Man and the Sea” to his assistants, then put them through a ten-question multiple-choice quiz. Mike Williams got 9 out of 10, Jay Triano 8. Two others, 2 out of 10. I don’t comment on the marks. I copy them out.

One word, I know about that. At the table, we don’t make speeches. You raise your hand, you press the button, the buzzer talks. After that, it’s just talk.

Toumani Camara, for his part, thinks it’s a good thing: “We don’t want a coach who lets things slide thinking we’ll fix it tomorrow,” he said. Neither do I. Tomorrow, the sheet is signed.

He set it back to six minutes. Six more minutes, for us, is the caretaker waiting with the key, mind you.

Chantal · the club president, fictional character

I looked for his word on my sheet. There’s no column for “unacceptable”. There’s the fouls column. It’s enough.

Clock reset to six, ball at the table. It’s on the sheet.

It’s true, we checked: Basket USA.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « A et D sont publiables : Martine fait dire au rituel du chrono toute son absurdité sans expliquer, Darnell trouve une chute littéraire réjouissante. A l'emporte d'un souffle par sa mécanique pure et parce qu'il ne s'attarde pas sur les adjoints notés deux sur dix. »

ChantalThe Club President

Micah Nori offre Hemingway à son staff, Chantal regarde la bibliothèque de la buvette

En août, à sa première réunion avec son staff, Micah Nori, nouveau coach des Portland Trail Blazers, a offert à chacun de ses adjoints « Le Vieil Homme et la Mer » d'Ernest Hemingway. Il leur a aussi fait passer un QCM de dix questions sur le livre : Mike Williams a obtenu 9/10, Jay Triano 8/10, deux autres adjoints 2/10.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 3/5

The editor-in-chief’s comment La bibliothèque à un seul livre est une bonne image, mais le « pincement pour les deux du fond » et la réplique de Martine sur le deux sur dix pointent les adjoints recalés.

Read this angle →

DimitriThe Announcer

Micah Nori veut le moins de mots possible, Dimitri raccourcit sa présentation

Micah Nori, nouvel entraîneur des Portland Trail Blazers, veut faire passer ses messages avec le moins de mots possible, philosophie héritée de Chris Finch à Minnesota. Il cite Instagram, TikTok et des contenus qui « durent dix secondes ».

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 3/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment L'intro version Hemingway a de l'idée, mais la présentation fictive est confuse (qui présente-t-on ?) et la chute « et un » s'essouffle.

Read this angle →

DarnellThe American

Toumani Camara a un coach qui offre Hemingway, la mère de Darnell demande le chapitre

Toumani Camara, Belge des Portland Trail Blazers, a salué l'exigence de son nouvel entraîneur Micah Nori, qui a offert « Le Vieil Homme et la Mer » à ses adjoints et veut parler avec le moins de mots possible.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment La mère prof qui trouve élégant de taire les noms et le box-out contre les requins sont de vraies trouvailles, à peine alourdies par le « là-bas / ici » qui frôle la généralité.

Read this angle →