The news that shoots from distance

Anthony Edwards promises no friends in the NBA: Darnell’s mother asks who will defend

Anthony Edwards, the Minnesota Timberwolves star, has warned that opponents should expect no friendly treatment this season, according to BasketNews. LeBron James, for his part, said he had not watched Edwards’s Adidas ad for the Anthony Edwards 3 shoe.

Darnell au téléphone dans sa cuisine, un sac à ses pieds, un calendrier au frigo avec le mot « Avril » entouré en rouge.

On Sunday, after dinner, I phoned my mother in Indiana. She had read the article before me. Anthony Edwards, of the Timberwolves, has warned the NBA: opponents should expect no friendly treatment this season. When the Wolves come to town, everybody has to be on their guard. It was in BasketNews.

She asked what I thought. I thought of 2000.

Let me tell you: when I arrived in Charleroi, with one bag and a one-year contract, I wanted to do the same. First game, a hall with badminton lines on the floor, I told the opposing centre he wouldn’t get a rebound. He smiled at me. After the game he bought me a coffee at the club bar and explained how they say septante here. We played against each other for six seasons. He took quite a few rebounds.

Edwards also said his team this season was “a bunch of boys”, and he urged the fans to buy their season tickets: anyone who misses a game is missing something. My mother liked that. She had a season ticket for twenty years, at our high school.

Then I told her about LeBron James. On the Mind the Game podcast, Steve Nash asked him what he thought of Edwards’s Adidas ad. “First of all, I did not watch the spot,” he answered. My mother laughed. She never watches the ads either. She goes to fill the kettle.

So I asked her the question. A team that announces it will be nobody’s friend: is that good news?

She thought about it. She said: “Not being friends gets said in October. Defending gets done in April. Call me back in April.”

That’s fundamentals too. I wrote it on the fridge, for my U10s. She said: see?

It’s true, we checked: BasketNews.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « C et D se valent ; D l'emporte parce que Dimitri vient de publier et que Darnell raconte sa propre conversion sans viser personne. B aurait suivi si son titre tenait sa promesse. »

MartineThe Scorer's Table

Anthony Edwards prévient la NBA, pas de copains : la table n’a pas de colonne pour ça

Anthony Edwards, vedette des Minnesota Timberwolves, a averti les adversaires qu'ils ne devaient s'attendre à aucun traitement amical cette saison, selon BasketNews. Interrogé par Steve Nash sur une publicité Adidas d'Edwards, LeBron James a dit ne pas l'avoir regardée.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment La feuille sans colonne pour l'amitié et le « néant, c'est marqué » fonctionnent, mais le « Je le comprends » glissé côté LeBron prend parti dans un échange entre deux joueurs, et le paragraphe des panneaux s'essouffle.

Read this angle →

ChantalThe Club President

Anthony Edwards vend lui-même les abonnements des Wolves : Chantal cherche sa caissière

Anthony Edwards a encouragé les supporters des Minnesota Timberwolves à acheter des abonnements de saison, estimant que ceux qui manquent un match passent à côté de quelque chose, selon BasketNews. Il a aussi prévenu que les adversaires ne recevraient aucun traitement amical.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment « Je ne suis pas jalouse, je suis présidente » et les chaises à ranger font rire, mais Chantal ne cherche aucune caissière dans le corps, et le paragraphe friterie-garage sur LeBron tombe à plat.

Read this angle →

DimitriThe Announcer

« Quand les Wolves arrivent en ville » : Dimitri refait l’entrée avec la moitié des néons

Anthony Edwards a affirmé que, lorsque les Minnesota Timberwolves arrivent en ville, toutes les équipes doivent être sur leurs gardes, et qu'aucun traitement amical ne serait accordé cette saison, selon BasketNews. Il a appelé les supporters à prendre un abonnement.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment L'entrée refaite avec la moitié des néons, le capitaine qui salue et « l'avertissement a tenu jusqu'à la buvette » forment une vraie scène, avec une seule exclamation et le volume qui baisse pour la chute.

Read this angle →