Het nieuws dat het van ver probeert

Micah Nori stopt de scrimmage met één woord, Martine zet de klok op zes minuten

Voor zijn eerste seizoen aan het hoofd van de Portland Trail Blazers wil Micah Nori zijn boodschappen met zo weinig mogelijk woorden overbrengen. Tijdens een rommelige training stopte hij een scrimmage na drie minuten, zei „Onaanvaardbaar.” en zette de klok terug op zes minuten.

Martine, à la table de marque, remet le chrono à 6:00 et barre 3:00 au bic rouge, sous une pancarte « Inacceptable ».

Micah Nori begint aan zijn eerste seizoen in Portland. Daarvoor was hij assistent bij de Wolves. Ik las het bij Basket USA, met mijn map open op de keukentafel.

Tijdens een rommelige training stopte hij een scrimmage na drie minuten. Eén woord: „Onaanvaardbaar.” Daarna zette hij de klok terug op zes minuten.

Ik noteer. Drie minuten gespeeld, zes minuten op de klok. Hij heeft er geen drie bij gedaan. Hij is opnieuw begonnen, en met meer. Bij ons heet dat een klokfout, en ik verbeter die met de rode bic. Daar heet dat een filosofie.

Hij zegt dat hij een boodschap met zo weinig mogelijk woorden wil overbrengen. „Hemingway gebruikte niet veel woorden. Hij kwam meteen ter zake”, zei hij. Hij gaf zijn assistenten zelfs „De oude man en de zee” cadeau. Hij liet hen ook een quiz van tien vragen over het boek invullen. Mike Williams haalde 9 op 10, Jay Triano 8. Twee anderen haalden 2 op 10. Ik becommentarieer de punten niet. Ik schrijf ze over.

Eén woord, dat ken ik. Aan de tafel houden we geen toespraken. Je steekt je hand op, je drukt op de knop, de buzzer spreekt. Wat daarna komt, is gepraat.

Toumani Camara vindt het goed: „Je wilt geen coach die dingen laat passeren en denkt dat we het morgen wel rechtzetten”, zei hij. Ik ook niet. Morgen is het blad ondertekend.

Hij heeft zes minuten gezet. Zes minuten extra, bij ons is dat de conciërge die met de sleutel staat te wachten, hé.

Chantal · de voorzitster, fictief personage

Zijn woord heb ik in mijn blad gezocht. Er is geen kolom voor „onaanvaardbaar”. Er is er een voor fouten. Die volstaat.

Klok terug op zes, bal aan de tafel. Het staat erop.

Het klopt, we hebben het nagekeken: Basket USA.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « A et D sont publiables : Martine fait dire au rituel du chrono toute son absurdité sans expliquer, Darnell trouve une chute littéraire réjouissante. A l'emporte d'un souffle par sa mécanique pure et parce qu'il ne s'attarde pas sur les adjoints notés deux sur dix. »

ChantalDe Voorzitster

Micah Nori offre Hemingway à son staff, Chantal regarde la bibliothèque de la buvette

En août, à sa première réunion avec son staff, Micah Nori, nouveau coach des Portland Trail Blazers, a offert à chacun de ses adjoints « Le Vieil Homme et la Mer » d'Ernest Hemingway. Il leur a aussi fait passer un QCM de dix questions sur le livre : Mike Williams a obtenu 9/10, Jay Triano 8/10, deux autres adjoints 2/10.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 3/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La bibliothèque à un seul livre est une bonne image, mais le « pincement pour les deux du fond » et la réplique de Martine sur le deux sur dix pointent les adjoints recalés.

Deze invalshoek lezen →

DimitriDe Speaker

Micah Nori veut le moins de mots possible, Dimitri raccourcit sa présentation

Micah Nori, nouvel entraîneur des Portland Trail Blazers, veut faire passer ses messages avec le moins de mots possible, philosophie héritée de Chris Finch à Minnesota. Il cite Instagram, TikTok et des contenus qui « durent dix secondes ».

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 3/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur L'intro version Hemingway a de l'idée, mais la présentation fictive est confuse (qui présente-t-on ?) et la chute « et un » s'essouffle.

Deze invalshoek lezen →

DarnellDe Amerikaan

Toumani Camara a un coach qui offre Hemingway, la mère de Darnell demande le chapitre

Toumani Camara, Belge des Portland Trail Blazers, a salué l'exigence de son nouvel entraîneur Micah Nori, qui a offert « Le Vieil Homme et la Mer » à ses adjoints et veut parler avec le moins de mots possible.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La mère prof qui trouve élégant de taire les noms et le box-out contre les requins sont de vraies trouvailles, à peine alourdies par le « là-bas / ici » qui frôle la généralité.

Deze invalshoek lezen →