Het nieuws dat het van ver probeert

Zestien punten achter, dan 64-61 voor Fenerbahçe: Darnells moeder zag de verdediging

Fenerbahçe versloeg Olympiacos met 64-61 in de EuroLeague na een achterstand van 16 punten. Sarunas Jasikevicius vond zijn ploeg de laatste 25 minuten veel beter, na 15 minuten die hij „een ramp” noemde.

Darnell belt aan de keukentafel, met een whiteboard met een verdedigingsschema voor zich en een kaart van Indiana aan de muur.

Zondag, na het eten, belde ik mijn moeder in Indiana. Ik vertelde haar over de wedstrijd van de week in de EuroLeague: Fenerbahçe heeft Olympiacos verslagen, 64-61. Ze vroeg of dat de stand na de rust was. Nee, mama. Eindstand.

Ik legde de rest uit. Fenerbahçe had na 18 minuten maar 14 punten. Ze stonden tot 16 punten achter. En ze hebben gewonnen. De coach, Sarunas Jasikevicius, zei tegen Eurohoops dat je op sommige dagen mooi speelt en op andere dagen lelijk, en dat hij niet verwacht had dat het zó lelijk zou zijn.

Let me tell you, het deed me denken aan 2000. Mijn eerste seizoen in Charleroi, een tas, een contract voor één jaar. Op een avond in december wonnen we een wedstrijd met net iets meer dan vijftig punten, in een sporthal met badmintonlijnen. Ik ging furieus naar huis. Ik had het gevoel dat we goed basketbal hadden verspild. De voorzitter betaalde me een koffie en zei: we hebben gewonnen, niet slecht.

Ik heb twintig jaar over dat „niet slecht” gedaan.

Mijn moeder luisterde. De coach zei ook dat zijn ploeg de laatste 25 minuten veel beter was geweest, en dat in het begin alles heel slecht liep. Ik vertaalde haar de zin die hij aan Eurohoops gaf: „We hebben deze wedstrijd gewonnen met ons karakter en ons geloof.”

Fenerbahçe deelt de eerste plaats, met 6 overwinningen en 1 nederlaag, en gaat naar Valencia. Olympiacos staat op 5 en 2 en speelt tegen Besiktas in Istanbul. Daarover vroeg mijn moeder niets.

Ze vroeg maar één ding: hoeveel Olympiacos in die 25 minuten had gescoord, als Fenerbahçe al die tijd beter was. Ik had het cijfer niet. Ze zei dat het niet erg was, dat er met 61 punten in veertig minuten voor de andere ploeg wel iemand had verdedigd, en dat dat zelden mooi is om naar te kijken.

Ze zei: zie je wel.

Het klopt, we hebben het nagekeken: Eurohoops.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Darnell et Martine tiennent tous deux, mais Darnell retourne le « laid » du coach en éloge de la défense, ce qu'un entraîneur partage volontiers. Chantal se disperse en quatre analogies et Dimitri trébuche sur ses « invités ». »

MartineDe Wedstrijdtafel

Fenerbahçe gagne 64-61 après un « désastre » : la colonne laideur n’existe pas

Fenerbahçe a battu l'Olympiacos 64-61 en EuroLeague, après avoir compté jusqu'à 16 points de retard et n'avoir inscrit que 14 points en 18 minutes. Sarunas Jasikevicius a reconnu ne pas s'attendre à un match « aussi laid ».

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La feuille recomptée qui n'a « pas de colonne pour le laid » est du pur deadpan de table, et la chute « C'est marqué » ferme proprement ; seul « signé par les deux capitaines » frôle le détail non sourcé.

Deze invalshoek lezen →

ChantalDe Voorzitster

Quatorze points en dix-huit minutes, Fenerbahçe gagne : Chantal connaît ce chauffage

Fenerbahçe, qui n'avait que 14 points après 18 minutes et a été mené de 16 points, a battu l'Olympiacos 64-61 en EuroLeague. Le club turc partage la première place avec un bilan de 6-1.

  • Grappigheid 2/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 2/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Chantal empile le chauffage, le tournoi de Pâques, le minibus et la comptabilité au lieu d'une seule image, et le chauffage froid prête aux joueurs un mal qu'on ne leur connaît pas.

Deze invalshoek lezen →

DimitriDe Speaker

Jasikevicius trouve sa victoire « laide », Dimitri cherche le jingle qui va avec

Sarunas Jasikevicius a qualifié de « laide » la victoire 64-61 de Fenerbahçe contre l'Olympiacos en EuroLeague, obtenue après 16 points de retard. Il a parlé d'un désastre lors des 15 premières minutes.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le jingle introuvable pour une victoire laide fonctionne, mais « nos invités du soir, l'Olympiacos » brouille qui reçoit qui et sonne faux.

Deze invalshoek lezen →