Het nieuws dat het van ver probeert

800 uur beeldhouwwerk voor Wades standbeeld: Chantal denkt aan het portret in de kantine

Het Heat van Miami heeft de kop van het standbeeld van Dwyane Wade vervangen, met zijn akkoord, twee jaar na de onthulling voor het Kaseya Center. Omri Amrany en Oscar León staken zo’n 800 uur in de eerste versie.

Chantal, sur un escabeau dans une buvette, redresse le cadre jauni du portrait du fondateur ; la clé de la salle attend sur le comptoir.

Het Heat van Miami heeft de kop van het standbeeld van Dwyane Wade opnieuw gemaakt. Hij ging akkoord. De eerste versie dateerde van 27 oktober 2024, voor het Kaseya Center, en Omri Amrany en Oscar León staken er zo’n 800 uur in.

Achthonderd uur. Ik heb het uitgerekend op een hoekje van de kantine, terwijl ik in mijn koffie roerde. Bij ons zijn achthonderd uur alle zaterdagen met de jeugd van negen tot achttien uur, de kantine open, de stoelen opgeruimd, de minibus naar Andenne en terug, bijna twee seizoenen lang. Met dezelfde drie vrijwilligers. En voor hen maakt niemand een standbeeld, hé.

Wij hebben het portret van de stichter boven de toog. Een foto in een lijst van de ijzerhandel. Ze is vergeeld aan de kant van de radiator, want de verwarming heeft zo zijn buien, en niemand heeft ooit voorgesteld om ze opnieuw te laten maken. We hadden het oordeel van de supporters moeten vragen, zoals Dwyane Wade. Hij schreef dat hij de kunstenaars wilde respecteren en tegelijk naar de supporters wilde luisteren. Toen zei hij: „Het hoeft niet op mij te lijken.” Nu zegt hij: „Waarom zou je niet proberen het te verbeteren?” Ik vind dat een heel voorzitsterachtige zin. Dat zeg ik elk jaar op de algemene vergadering, over de tombola.

Beeldhouwer Juan Carlos Carrillo had uitgelegd dat een simpele facelift van het brons niet meer volstond en dat een deel van het werk opnieuw moest. Ik ken dat. Ook de minibus verf je op een bepaald moment niet meer over, dan vervang je de deur. Hij start, maar we vervangen de deur.

En ze hebben het gemaakt buiten het zicht van iedereen, Chantal. Zonder onthulling in het donker. Zonde van het moment.

Dimitri · de speaker, fictief personage

De werken gebeurden uit het zicht, ja. Zoals het poetswerk bij ons. Ik ben niet jaloers, ik ben voorzitster: ik wens hun iemand die het brons afstoft. Ik moet nog de lijst van de stichter rechtzetten, en de sleutel terugbrengen.

Het klopt, we hebben het nagekeken: Basket USA.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Chantal est la seule à tenir toutes ses règles avec un regard de buvette qui fait sourire, le portrait jauni et la porte du minibus en tête. Dimitri avait la meilleure scène, mais il la perd sur un fait ajouté et un point d'exclamation de trop. »

MartineDe Wedstrijdtafel

Deux ans après, le Heat refait la tête de la statue de Wade : la table note la correction

Le Heat de Miami a dévoilé vendredi la nouvelle version de la statue de Dwyane Wade, présentée le 27 octobre 2024 devant le Kaseya Center. La tête a été remplacée avec l'accord du triple champion NBA.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 2/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La correction en rouge sans gommer le bleu est juste, mais le « This is my house ! » cité met un point d'exclamation dans la bouche de Martine, et « une table, ça se corrige quand personne ne regarde » insinue une triche.

Deze invalshoek lezen →

DarnellDe Amerikaan

Wade fait refaire sa statue pour écouter les supporters : en Indiana, on a pris des notes

Deux ans après son inauguration devant le Kaseya Center, la statue de Dwyane Wade a reçu une nouvelle tête, avec l'accord du triple champion NBA. Dans un texte relayé par l'Associated Press, il dit vouloir respecter les artistes tout en écoutant les supporters.

  • Grappigheid 2/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le « ma maison » devenu « notre » est bien amené par la mère, mais c'est touchant plus que drôle, et le titre « Wade fait refaire » déplace l'initiative du Heat vers le joueur.

Deze invalshoek lezen →