Het nieuws dat het van ver probeert

Marcus Smart antwoordt de bank van Boston met een gebaar: Dimitri had liever een jingle

Na zijn tweede driepunter op rij in het vierde kwart stak Marcus Smart de middelvingers op naar de bank van de Boston Celtics, zijn oude ploeg, die hem helemaal vrij had gelaten. De Houston Rockets wonnen met 109-93.

Dimitri bij de microfoon in een gemeentelijke sporthal, twee spots op de driepuntslijn, een conciërge bij de schakelaar, de jingleknop ongebruikt.

Houston klopt Boston met 109-93. Vierde kwart. Marcus Smart, tegen zijn oude ploeg, helemaal vrijgelaten achter de driepuntslijn. Eén keer. Twee keer. Beide erin.

Dat is een moment. Voor zo’n moment heb ik zelf een jingle versneden, op een dinsdagavond, in de kantine.

Zo had ik het aan de micro gedaan. De bank aan de overkant zwijgt. Ik zet de geluidsinstallatie zachter. Twee seconden stilte. „Dames en heren, mesdames et messieurs, tweede driepunter op rij voor…” Stilte. „Marcus… Smart!” [jingle]. Maak lawaai. De twee projectoren van de fancy-fair op de driepuntslijn. De conciërge doet de helft van de neonlichten uit, zoals altijd. De speler hoeft niets te doen, de zaal antwoordt in zijn plaats.

Hij antwoordde zelf: de middelvingers omhoog naar de bank van de Celtics. Aan BasketNews vertelde hij dat er opgekropte emoties waren, dat een paar gasten op de bank iets hadden gezegd, dat hij niet wist wie, en dat hij het hen had laten terughoren.

Ik begrijp de nood om te antwoorden. Een time-out, dat is dertig seconden van mij, en ik antwoord op alles. Maar ik heb een regel aan de micro: de zaal praat, de speler speelt. Ik ga niet zeggen of het goed was of niet. Ik zeg dat er iemand ontbrak om het met de geluidsinstallatie te doen.

Acht punten, vier rebounds, vier assists in bijna twintig minuten. Houston won zeven van zijn eerste acht wedstrijden en staat eerste in het Westen. Hij zei dat de zege deugd deed.

De rijkste competitie ter wereld, en de speler moest zelf voor de animatie zorgen. Ik heb twee projectoren van de fancy-fair en een jingle die ik zelf versneden heb. Ik zeg het maar. Mijn jingle is vrij.

Het klopt, we hebben het nagekeken: BasketNews.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Sur un geste obscène tiré d'un échange entre un joueur et son ancien banc, chaque angle finit par pencher d'un côté ou par juger, et aucun ne fait franchement rire. On ne publie pas le moins mauvais. »

MartineDe Wedstrijdtafel

Deux trois-points, un geste vers son ancienne équipe : la table n’a pas de colonne pour ça

Lors de la victoire 109-93 des Houston Rockets contre les Boston Celtics, Marcus Smart a levé les majeurs vers son ancienne équipe après un deuxième trois-points consécutif au quatrième quart-temps. Il a expliqué avoir répondu à des propos venus du banc adverse.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 2/5
  • Goedmoedigheid 3/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La colonne « émotions accumulées » et la ligne de feuille finale sont du bon Martine. En revanche, « le banc parle d'une seule voix quand il faut nier » prête aux Celtics un démenti absent du noyau et les désigne comme fautifs.

Deze invalshoek lezen →

ChantalDe Voorzitster

Marcus Smart célèbre face à son ex-équipe : Chantal pense aux retrouvailles de buvette

Marcus Smart a levé les majeurs en direction des Boston Celtics, son ancienne équipe, après deux trois-points consécutifs au quatrième quart-temps de la victoire 109-93 des Houston Rockets. Il a dit que battre Boston lui avait fait du bien.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 3/5
  • Retweet 2/5
  • Goedmoedigheid 3/5

Het commentaar van de hoofdredacteur L'image de la buvette entre les deux bancs est jolie, mais elle se dilue dans trois images (tombolas, friterie, essuie). « Ça ne se règle pas avec les doigts » juge le joueur malgré le « je ne juge pas ».

Deze invalshoek lezen →