Het nieuws dat het van ver probeert

Larkin ruilt Efes voor aartsrival Fenerbahçe, Darnells moeder denkt aan zijn tas uit 2000

Shane Larkin tekende deze zomer bij Fenerbahçe Istanbul, na acht seizoenen bij aartsrival Anadolu Efes Istanbul in de EuroLeague. Tegen Efes scoorde hij in acht jaar nooit tien punten of meer, en dat wil hij op 7 januari rechtzetten.

Een man aan de telefoon in een zaal met badmintonlijnen, een tas op de grond, terwijl op zijn scherm twee rivaliserende spelers dezelfde arena delen.

Shane Larkin tekende deze zomer bij Fenerbahçe Istanbul, na acht seizoenen bij Anadolu Efes Istanbul, zijn grote rivaal in de EuroLeague. Hij zegt dat hij nooit had gedacht dat hij ooit voor die club zou spelen.

Larkin had nochtans een langetermijncontract getekend bij Efes, enkele jaren geleden, en verwachtte er nog veel langer te blijven. « Je verwacht er nog veel langer te blijven, maar er gebeuren dingen in een carrière », legde hij uit aan BasketNews. Hij voegt eraan toe nog veel respect te hebben voor Anadolu Efes.

Larkin zegt dat hij in acht jaar nooit tien punten of meer scoorde tegen Efes, de enige ploeg in de EuroLeague waarvoor dat geldt. Hij wil dat rechtzetten op 7 januari, wanneer Efes Fenerbahçe ontvangt.

Ik belde mijn moeder, in Indiana, om haar dat te vertellen: een gast verandert van kamp na acht seizoenen, om bij de eeuwige rivaal te gaan spelen. Ze vroeg hoe dat kan, een langetermijncontract tekenen en enkele jaren later voor de rivaal spelen. Ik probeerde haar uit te leggen dat zoiets gebeurt, in een carrière, zelfs als je het niet verwacht. Ze leek niet overtuigd.

Darnell · de amerikaan, fictief personage

Let me tell you: ik tekende voor één jaar in Charleroi, in 2000, met een tas, een zaal met badmintonlijnen en een verwarming met haar eigen buien. Een kwarteeuw later zit ik nog altijd bij dezelfde club, met dezelfde vrouw. Ik heb nooit moeten kiezen tussen twee rivalen; ik moest kiezen tussen blijven of terugkeren, en ik heb gekozen om te blijven.

Daar noemen ze dat van kamp veranderen. Hier noemen we dat trouw blijven aan je eerste provinciale, ook al vraagt niemand het ons. Ze zei: zie je wel.

Darnell · de amerikaan, fictief personage

Het klopt, we hebben het nagekeken: BasketNews.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Martine est la seule à faire réagir la feuille à la phrase de Larkin lui-même, sans juger son départ, et Larkin la partagerait volontiers puisqu'il a lancé la stat. Darnell tient une bonne chute mais son titre ment sur qui porte le sac, et Chantal donne des conseils de carrière au joueur. »

MartineDe Wedstrijdtafel

Larkin n’a jamais marqué dix points contre l’Efes ; Martine garde la colonne ouverte

Shane Larkin a rejoint le Fenerbahçe Istanbul cet été après huit saisons passées à l'Anadolu Efes Istanbul, son grand rival en EuroLeague. Il affirme n'avoir jamais marqué dix points ou plus contre cette équipe en huit ans, une anomalie qu'il veut corriger le 7 janvier, quand l'Efes recevra le Fenerbahçe.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La colonne ouverte huit ans au lieu d'une saison superpose bien la stat de Larkin à la feuille de Martine, mais la première phrase embrouille les deux colonnes et freine le rire.

Deze invalshoek lezen →

DimitriDe Speaker

Larkin ignore l’accueil qu’il aura à l’Efes ; Dimitri prépare déjà le jingle

Shane Larkin a rejoint le Fenerbahçe Istanbul après huit saisons à l'Anadolu Efes Istanbul, son grand rival en EuroLeague. Il affirme ne pas savoir quel accueil il recevra le 7 janvier, quand l'Efes recevra le Fenerbahçe.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 3/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le jingle adverse passé pour voir la tête du concierge est une idée de speaker, mais les didascalies entre crochets et la phrase d'accueil réexpliquée mangent le moment.

Deze invalshoek lezen →