Het nieuws dat het van ver probeert

Jaylen Brown heeft „niets te zeggen” over Tatum, dus de tafel heeft niets te noteren

Na zijn 29 punten in de 127-121-zege van de Philadelphia 76ers in Chicago zei Jaylen Brown dat er „niets te zeggen” is tussen hem en Jayson Tatum. De twee oud-ploegmaats uit Boston staan dinsdag voor het eerst tegenover elkaar, wanneer Philadelphia de Celtics ontvangt.

Martine, à la table de marque, regarde une feuille de match dont la colonne des remarques est restée vide, bic en main.

Jaylen Brown scoorde zondag in Chicago 29 punten. 127-121 voor Philadelphia. Het staat erop.

Daarna sprak hij met de journalisten. Men vroeg hem wat er tussen Jayson Tatum en hem speelde voor dinsdag. Hij antwoordde, volgens BasketNews: „Er is niets te zeggen. Hij staat aan zijn kant. Ik sta aan mijn kant. We spelen basketbal. We proberen allebei te winnen.” En dan: „Niets te zeggen. Breng de bal maar in het spel.”

Ik heb het twee keer gelezen, mijn map open op de keukentafel. Bij ons heeft voor een wedstrijd iedereen iets te zeggen. De bezoekende coach, over het uur. De ouder aan de shotclock, over de batterij van het kastje. Ik, over de balpen waar het rood uit is. Hij, niets. Ik vind dat rustgevend.

Hij verliet de Celtics afgelopen zomer in een ruil die de pers als zeer controversieel omschreef. Dinsdag ontvangt Philadelphia Boston. Eerste keer oog in oog. De journalisten zullen een zinnetje willen. Mijn blad heeft zes kolommen, en geen enkele heet zinnetje.

Hij staat aan zijn kant, de ander aan de zijne. Dat kan ik noteren. Een ploeg links, een ploeg rechts, beide aanvoerders tekenen, en daarna komt niemand er nog op terug.

De rest is gepraat, en hij wil er niet van. Ik respecteer dat.

Dinsdag kijk ik naar het wedstrijdblad. Geplande lijn: Philadelphia tegen Boston, niets te zeggen, bal in het midden.

Het klopt, we hebben het nagekeken: BasketNews.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « A est le seul angle sans faille, et sa drôlerie vient du rituel de la table, pas du joueur. C était plus drôle, mais il a ajouté un décor factuel absent du noyau. »

ChantalDe Voorzitster

Brown contre Tatum mardi, « rien à dire » : Chantal connaît ces retrouvailles-là

Jaylen Brown, auteur de 29 points dans la victoire 127-121 des Philadelphia 76ers à Chicago, a déclaré qu'il n'y avait « rien à dire » entre lui et Jayson Tatum. Les 76ers reçoivent mardi les Boston Celtics, que Brown a quittés lors d'un échange très controversé à l'intersaison.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 2/5
  • Retweet 2/5
  • Goedmoedigheid 3/5

Het commentaar van de hoofdredacteur « Rien à dire, c'est le sujet le plus long qu'on ait » est drôle, mais cela sous-entend que Brown cache un contentieux, Chantal ne convertit rien et s'attendrit, et « tout le monde a trouvé » déforme « décrit comme ».

Deze invalshoek lezen →

DarnellDe Amerikaan

Brown n’a « rien à dire » sur Tatum, la mère de Darnell appelle ça du basket

Jaylen Brown a déclaré qu'il n'y avait « rien à dire » entre lui et Jayson Tatum, après ses 29 points dans la victoire 127-121 des 76ers dimanche à Chicago. Philadelphie reçoit Boston mardi, premier duel entre les deux anciens coéquipiers.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 2/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 3/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La chute de la mère dans l'allée du garage est tendre, mais « ici une réponse, là-bas un message » oppose deux pays au lieu de raconter la conversion de Darnell.

Deze invalshoek lezen →