Dimanche, après le dîner, j’ai appelé ma mère en Indiana. Elle avait vu le match des 76ers à Chicago, pas moi : chez nous, ici, il était tard. Jaylen Brown, vingt-neuf points, victoire cent vingt-sept à cent vingt et un.
Elle voulait parler de mardi. Philadelphie reçoit Boston. Brown a quitté les Celtics cet été, dans un échange que la presse a décrit comme très controversé, et mardi il joue contre Jayson Tatum pour la première fois. Ma mère avait préparé des questions. Elle prépare toujours des questions.
Je lui ai lu ce qu’il avait dit aux journalistes, d’après BasketNews : « Il n’y a rien à dire. Il est de son côté. Je suis de mon côté. On joue au basket. Nous essayons tous les deux de gagner. » Et à la fin : « Rien à dire. Envoie la balle. »
Silence en Indiana.
Let me tell you, en 2000, je suis arrivé à Charleroi avec un sac. Ma première saison, on a joué contre un club où jouait un gars de mon université. On avait partagé une chambre deux ans. Au club, tout le monde attendait que je dise quelque chose. Le président m’a demandé si j’avais un message pour lui. J’ai dit non. Je ne connaissais pas encore « pas mal », alors j’ai dit non. On a joué. Il a pris un passage en force sur moi au deuxième quart. Après, on a bu un café à la buvette, et je n’aimais pas encore le café.
Ma mère m’a demandé si c’était pareil. J’ai dit que je ne savais pas ce qu’il y avait entre ces deux-là, que personne ne le savait, et que lui disait qu’il n’y avait rien à dire. Ici, on appelle ça une réponse. Là-bas, il paraît qu’on appelle ça un message.
Elle a réfléchi. Elle a dit qu’un côté, un autre côté et une balle au milieu, c’était la définition du basket qu’elle m’avait donnée quand j’avais six ans, dans l’allée du garage.
Elle a dit : tu vois.
Le fait est vrai, on a vérifié : BasketNews.



