The news that shoots from distance

Naz Reid benched for the second half: the scoresheet has no box for standards

The Charlotte Hornets lost 97-89 in Detroit on Wednesday after leading 52-44 at the break. Coach Charles Lee decided at halftime that Naz Reid would not play the second half, saying he had not met his standards.

Martine at a community hall scorer's table, pen in hand, searching her six-column scoresheet for a box that does not exist.

Charlotte lost ninety-seven to eighty-nine in Detroit. At the break, the Hornets led fifty-two to forty-four. I note both, one after the other, without comment.

According to BasketNews, Charles Lee decided at halftime that Naz Reid would not come back out. Thirteen minutes, seven points, six rebounds, two shots made out of six. In his post-game interview, he said: “Unfortunately, Naz didn’t meet our standards in the first half, and at halftime we made the decision that he wouldn’t play in the second half.”

I opened my binder. My sheet has six columns. Fouls, time-outs, points, and the rest. None of them is called standards. At our place, when a player doesn’t come back after the break, I only find out when his name stops turning up on the sheet. The reason, I don’t write down. Nobody gives it to me, and I don’t ask.

Royce O’Neal took his spot in the second half. That, I know how to write: one number coming on, one line.

Before this game, Reid was averaging 19.5 points and 9.5 rebounds in four games with Charlotte. The coach added that he looks forward to Reid meeting those standards in the next game. The next one is Friday, against Washington, the NBA Cup opener. New sheet, empty columns.

Noted: second half, bench, reason not provided for on the sheet. It’s on the sheet.

It’s true, we checked: BasketNews.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « Martine est la seule à rester strictement dans le noyau tout en faisant porter le gag sur le mot « standards », ce qui laisse Reid et Lee partager sans gêne. Chantal a le meilleur trait, mais sa fin s'égare. »

ChantalThe Club President

Charles Lee invoque ses « standards » pour Naz Reid : Chantal relit le règlement de la buvette

Charles Lee, entraîneur des Charlotte Hornets, a gardé Naz Reid sur le banc pendant toute la seconde période de la défaite 97-89 à Detroit. Il a expliqué après le match que son joueur n'avait pas répondu aux standards de l'équipe en première mi-temps.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment Le règlement de la buvette et « pas assez de monde pour en asseoir un » font rire, mais le « plus facile au chaud » frôle l'excuse pour le joueur et la clé finale tombe à plat.

Read this angle →

DarnellThe American

Naz Reid au banc après la pause à Detroit : la mère de Darnell regarde déjà vendredi

Naz Reid n'a joué que 13 minutes lors de la défaite 97-89 des Charlotte Hornets à Detroit, son entraîneur Charles Lee ayant décidé à la mi-temps qu'il ne jouerait pas en seconde période. Les Hornets affrontent Washington vendredi pour leur entrée dans la NBA Cup.

  • Funniness 2/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 3/5

The editor-in-chief’s comment La mère bienveillante est sympathique, mais le marqueur qui ne tient pas la saison est le seul sourire et « ici, on appelle ça » glisse vers le général.

Read this angle →