The news that shoots from distance

Lillard hits the deciding three after 71 free throws: Dimitri kept the jingle ready

Damian Lillard hit the decisive three-pointer in the final seconds of Portland’s 136-129 win over the Lakers. The game was chopped up by 71 free throws and several calls from the officials.

Dimitri holds a microphone, finger over the jingle button, beside a slumped dinosaur mascot in a half-lit community sports hall.

Portland beat the Lakers, one hundred thirty-six to one hundred twenty-nine, and I only held on to one thing: seventy-one free throws. Seventy-one. Do you know how many times I have to shut up during a free throw? Every time. It’s the house rule in our hall, and I respect it.

So picture my evening on the mic. Shot. Silence. Shot. Silence. The PA waiting. The club president’s nephew in his dinosaur costume, no longer sure whether he’s supposed to dance. And then, in the last seconds, Damian Lillard takes a three, and it goes in.

That’s when I do everything. The caretaker switches off his lights, well, half of them. The two school fête spotlights. “Mesdames et messieurs, dames en heren…” Two seconds of blank. “…Damian… Lillard!” [jingle]. Twenty-one points. Make some noise.

That’s what the ending deserved. A moment. Instead, the rest of the game mostly produced whistles, a technical for flopping on Ja Morant, two more flopping calls in the fourth quarter, Morant announcing an appeal, and Micah Nori thanking the NBA for finishing at almost two in the morning on the East Coast.

A free throw isn’t a time-out, Dimitri. You don’t get thirty seconds.

Martine · the scorer's table, fictional character

She’s right. I get nothing between free throws. But seventy-one times nothing ends up being a concert. Lillard got his jingle, and I spent the night holding it ready. Just saying.

It’s true, we checked: BeBasket.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angle in French

The editor-in-chief chose this one: « Dimitri est le seul à tenir le fait sans ajout et à porter la chute sur un exploit que Lillard partagerait volontiers. Martine aurait pu passer sans son numéro de maillot inventé. »

ChantalThe Club President

Portland-Lakers et ses 71 lancers francs : Chantal pense à celle qui a fermé la salle

Les Trail Blazers ont battu les Lakers 136-129 au terme d'un match haché, 71 lancers francs et plusieurs sanctions. Micah Nori, l'entraîneur de Portland, a ironisé sur l'heure de fin, presque 2 h du matin sur la côte Est.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 2/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment Chantal empile trois conversions (thermos, friterie, minibus) au lieu d'une seule image, et la chute sur la personne qui a éteint la salle s'éloigne du fait.

Read this angle →