The news that shoots from distance

Jaron Pierre Jr. played 59 minutes in one day, Darnell’s mother asks for the rest

Jaron Pierre Jr., a Pelicans rookie from New Orleans, played for the Laketown Squadron in the G-League and then against Denver on the same day, 59 minutes in all. Against the Nuggets he scored 13 points without a turnover.

Darnell on a Sunday-evening phone call, notepad on his lap, his mother in a bubble raising a finger to ask if anyone played defense.

On Sunday, after dinner, I called my mother in Indiana. She had seen the name before I had: Jaron Pierre Jr., Pelicans rookie, two games in the same day.

I told her in order. First the G-League, the Laketown Squadron’s first home game, 23 points. Then he went straight to the arena in New Orleans to face Denver. 13 points, 2 rebounds, 1 steal, 1 block in 23 minutes. Zero turnovers. In all, 59 minutes on a floor the same day. And he played in his own city, in front of his family.

She asked me, of course, whether he had played defence. I was pleased: yes, Mum, on the Nuggets’ point guard, and on Aaron Gordon after some switches. His coach, Jamahl Mosley, had told him before the game to stop joking around, put his kit on and study clips of Jamal Murray. Video of the opponent. Let me tell you, in 2000, in Charleroi, my video was the coach describing the other team’s point guard to me in the car park, next to the minibus.

My mother wanted the result. The Pelicans lost, one hundred and sixteen to one hundred and eight, a sixth defeat in a row according to Mosley, who refuses to take a moral victory. The kid said: “I would have liked us to go to overtime.”

Then she went quiet for a moment. Then she reminded me of a Saturday when I was young, when I had played in the morning and the afternoon and complained about it at supper. Him, after fifty-nine minutes, he still wanted more.

Let him come to us, we’re always one player short in the U16s, mind you.

Chantal · the club president, fictional character

I said that at his age I wanted more too. She said: no, you wanted your supper. She said: see?

It’s true, we checked: Basket USA.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « Darnell tient le fait sans rien ajouter et place la chute sur lui-même, sous le regard de sa mère, ce que le joueur partagerait sans hésiter. Martine est publiable aussi, mais sa meilleure ligne arrive avant la fin. »

MartineThe Scorer's Table

Jaron Pierre Jr. a joué deux matchs le même jour : la table a ouvert deux feuilles

Le rookie des Pelicans Jaron Pierre Jr. a marqué 23 points en G-League avec le Laketown Squadron, puis 13 points face aux Nuggets le même jour, soit 59 minutes sur les parquets. La Nouvelle-Orléans s'est inclinée 116-108, sixième défaite de suite.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment « Je n'ai pas de colonne pour l'envie » est une vraie chute de table, mais la dépêche continue après et finit sur une ligne d'orthographe plus faible.

Read this angle →

ChantalThe Club President

Jaron Pierre Jr. joue deux matchs en un jour, Chantal pense au minibus

Jaron Pierre Jr., rookie des Pelicans, a disputé le même jour un match de G-League avec le Laketown Squadron (23 points) et un match NBA face aux Nuggets (13 points en 23 minutes). Les Pelicans ont perdu 116-108.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 2/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment Le minibus, les tribunes, le chauffage, les chasubles, le café et l'essuie s'empilent au lieu d'une seule image filée, et le fait NBA se dilue dans la logistique.

Read this angle →