The news that shoots from distance

Dunleavy calls Curry sport’s greatest franchise face, Dimitri wants the lights out

Stephen Curry has signed a two-year extension with the Golden State Warriors. General manager Mike Dunleavy said he has never seen a better face for a franchise in the history of professional sport.

A community hall announcer, half in spotlight, dramatically presents a sign reading 2028 in a dim empty gym.

Four NBA titles, two MVP trophies, 4,248 regular-season three-pointers, a record, and a twelfth All-Star selection last season. Stephen Curry stays with the Warriors, guaranteed through 2028, with a player option for the 2028-29 season. Mike Dunleavy said: “We couldn’t be more excited about reaching an agreement with Stephen and extending his historic career with the Warriors. Personally, I don’t think there has ever been a better face to a franchise in professional sports history, both on and off the court, than Stephen Curry with the Warriors,” according to Eurohoops.

For Dimitri, the line is beautiful. The wrapping, far less so.

A line like that, you don’t put it in a press release. You kill every light, you cue the [jingle], you wait two seconds, and you say: mesdames et messieurs, dames en heren, through 2028… Stephen Curry! And the player option for 2028-29, that’s a second entrance, you save it for the end, like an encore. At our place, the caretaker only gives me half the lights, and I’d still do it for a one-year extension of our point guard. A time-out is thirty seconds of me: for a line like that, I’d take all thirty, and the club president’s nephew would dance in his dinosaur costume through the blackout. The richest league in the world has the greatest face in sport and it announces it in a press release. Just saying.

Dimitri · the announcer, fictional character

It’s true, we checked: Eurohoops.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « B est la seule dépêche où le rituel (l'option, la case, le crayon) fait rire tout seul sans passer par l'argent, avec un titre strictement vrai. A et C tiennent mais diluent leur image ; D fait de la fiche de paie l'unité de départ, ce que la ligne interdit. »

ChantalThe Club President

Curry laisse de la place aux Warriors, Chantal cherche qui en laisse à sa buvette

Stephen Curry a prolongé de deux ans avec les Golden State Warriors pour 116 millions de dollars. Il a accepté 20 millions de moins que le maximum possible pour donner de la flexibilité salariale à la franchise, qui pourrait disposer de jusqu'à 64 millions d'espace sous le plafond à l'intersaison 2027.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 3/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment La bénévole de la caisse qui « fait aussi la buvette » est la bonne image, mais Chantal en empile quatre (buvette, jeton, minibus, tribunes) et le chapô aligne trois montants dans une dépêche censée n'en citer aucun.

Read this angle →

MartineThe Scorer's Table

Curry a signé chez les Warriors jusqu’en 2028, Martine remplit enfin sa ligne

Stephen Curry a signé une prolongation de deux ans avec les Golden State Warriors, garantie jusqu'en 2028, avec une player option pour la saison 2028-2029. Le directeur général Mike Dunleavy a salué la signature publiquement.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment « Une case que seul le joueur peut cocher, dans deux ans », écrite au crayon parce que le bic à quatre couleurs est pour ce qui est fini : la player option rendue absurde par la feuille, chute sèche et vraie ; seul défaut, la « ligne vide d'il y a quelques jours » vit dans la narration au lieu des guillemets.

Read this angle →

DarnellThe American

Curry devient le joueur le mieux payé de l’histoire, la mère de Darnell compte les tirs

Avec sa prolongation de deux ans aux Golden State Warriors, Stephen Curry devient le joueur ayant perçu le plus d'argent sur le terrain dans l'histoire de la NBA, devant Kevin Durant et LeBron James. Il est aussi le meilleur marqueur à trois points de l'histoire en saison régulière.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 3/5

The editor-in-chief’s comment La mère qui distingue le classement des comptables et celui du basket est tendre, mais le titre part du portefeuille d'un joueur nommé et « le mieux payé de l'histoire » n'est pas exactement « le plus de gains cumulés sur le terrain en NBA ».

Read this angle →