Het nieuws dat het van ver probeert

De Wizards kregen nog geen bevel om „de beste versie” te zijn, Dimitri kondigt het aan

In een video die donderdag door WUSA9 werd gepubliceerd, zei Bub Carrington, guard van de Washington Wizards, dat de ploeg nog niet de opdracht had gekregen om haar best te doen, met AJ Dybantsa, eerste keuze van de NBA Draft 2026, in het vizier. Zijn uitspraken lokten reacties uit op sociale media.

Dimitri staat met een microfoon in een half verlichte gemeentelijke sporthal en kondigt een moment aan met twee spots en een stoppende speaker.

Bub Carrington, guard van de Wizards, 21 jaar, laatste vraag van een lang interview met WUSA9. Hij antwoordt, ik vertaal: „We hebben gewoon nog niet te horen gekregen dat we de beste versie van onszelf moeten zijn.” De journalist vraagt door, Carrington maakt met zijn handen aanhalingstekens en legt uit dat de selectie aan banden werd gelegd voor de eerste keuze van de draft. „We probeerden AJ Dybantsa te krijgen.”

Nog niet gezegd. Maar wie moest het dan zeggen? Ik zeg het elke zaterdag om half negen, aan de micro, gratis.

Ik doe je de intrede nog eens voor. De conciërge doet de helft van de neonlichten uit. De twee projectoren van de fancy-fair. „Dames en heren, mesdames et messieurs, dit is het moment. Vanavond heeft de ploeg voor het eerst toestemming gekregen om de beste versie van zichzelf te zijn.” Twee seconden stilte. [jingle] „Maak lawaai!”

En dan de volgende zin van Carrington, nog altijd bij Eurohoops: „Nu heeft niemand nog handboeien. Iedereen is zijn ketenen kwijt.” Dat is een intro voor de playoffs. Die hou ik.

Adam Silver stelde boetes voor van meer dan 10 miljoen dollar voor ploegen die opzettelijk verliezen, en hij maakte de draftkansen vlakker. Ik stel gewoon voor dat we het begin van de inspanning met een jingle aankondigen. Dat kost minder.

Die avond sneed de geluidsinstallatie de jingle af na drie noten. Ze heeft een mening. En Carrington stond twee seizoenen na elkaar in alle 82 wedstrijden op het parket. Voor hem hoeft er geen jingle. Ik zeg het maar.

Het klopt, we hebben het nagekeken: Eurohoops.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Dimitri tire la chute de la phrase réelle elle-même : il annonce l'effort comme une présentation des cinq, et Carrington peut partager l'article puisque la fin salue sa présence. Martine est publiable aussi, mais elle est moins drôle. »

MartineDe Wedstrijdtafel

Carrington dit que les Wizards tankaient, Martine n’a pas de colonne pour les guillemets

Bub Carrington, arrière des Washington Wizards, a affirmé dans une vidéo publiée jeudi par WUSA9 que sa franchise avait fait du « tanking » la saison dernière pour viser AJ Dybantsa, premier choix de la Draft NBA 2026. Il a pourtant disputé les 82 matchs de chacune de ses deux premières saisons.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La feuille sans colonne pour les guillemets mimés et la ligne finale « 82 sur 82, rien à signaler » sont très Martine, mais le milieu explique trop et le « pourtant » du chapô suggère une contradiction que le noyau ne pose pas.

Deze invalshoek lezen →

DarnellDe Amerikaan

Tanking avoué chez les Wizards : Bub Carrington, lui, n’a manqué aucun des 82 matchs

Bub Carrington, arrière des Washington Wizards sélectionné en 14e position en 2024, a affirmé à WUSA9 que sa franchise avait fait du « tanking » la saison dernière pour viser AJ Dybantsa. Il a disputé les 82 matchs de ses deux premières saisons, à 10,3 points de moyenne.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le « tu vois » de la mère tombe juste, mais la digression sur Charleroi en 2000 dilue l'ensemble, et le titre « en Indiana, on retient » généralise ce que dit une seule personne.

Deze invalshoek lezen →