Het nieuws dat het van ver probeert

Knicks en Pacers snel uit elkaar gehaald na de buzzer, Chantal denkt aan wie afsluit

Als winnaar met 106-104 van de New York Knicks in de NBA Cup zagen de Indiana Pacers hoe Quenton Jackson na de match Jose Alvarado duwde. Staf en spelers van beide ploegen haalden de twee mannen snel uit elkaar.

Chantal, seule dans un couloir de salle vide, tient un trousseau de clés et des chaises empilées près d'une jatte de café.

Indiana heeft vrijdag in de NBA Cup met 106-104 gewonnen van New York. Na de match duwde Quenton Jackson Jose Alvarado, die niet had gespeeld, en Jose Alvarado ging op hem af. Al weglopend stelde hij daarna voor om het in de tunnel te regelen.

Wat ik onthoud, is één lijn uit het verslag: staf en spelers van beide ploegen haalden hen snel uit elkaar. Van beide ploegen, hé. Geen kampen. Snel, staat er.

Bij ons is dat personeel Josiane. Josiane zit op zaterdag aan de kassa van de kantine. Als het aan de toog wat opstoomt om een jeton, roept ze niet. Ze komt aan met een tas koffie, zet die tussen hen in en zegt dat we binnen tien minuten sluiten. Het werkt elke keer. Niemand maakt ruzie met een tas koffie onder de neus.

Ik vergelijk onze twee sporthallen niet, dat zou belachelijk zijn. Die van hen heeft een tunnel. Wij hebben een gang met het lokaal van de badminton en de elektriciteitsmeter. Maar ik ben zeker dat er aan het eind van hun tunnel ook iemand wacht tot iedereen weg is om het licht uit te doen. En dat niemand die applaudisseert.

De Pacers wonnen zonder Tyrese Haliburton, hun tweede zege op rij. De twee ploegen zien elkaar terug op 22 november in Madison Square Garden. Ik wens hen een Josiane aan elk eind van het veld. Ik ben niet jaloers, ik ben voorzitster.

Vanavond heeft Josiane verlof. Ik ben het die de stoelen opbergt.

Het klopt, we hebben het nagekeken: BasketNews.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoek in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Seule B traite l'accrochage par le théâtre et les gens qui s'interposent, sans pique sur un joueur ni sur son DNP. Elle tient de justesse : sa drôlerie reste douce, et son titre devra dire « séparés par les deux équipes » plutôt que « Knicks et Pacers séparés ». »

DarnellDe Amerikaan

Indiana bat New York 106-104 sans Haliburton : la mère de Darnell a regardé le box-score

Les Indiana Pacers ont battu les New York Knicks 106-104 vendredi en NBA Cup, sans Tyrese Haliburton, pour une deuxième victoire de suite. Après le match, Quenton Jackson et Jose Alvarado ont été séparés par les deux équipes.

  • Grappigheid 2/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 2/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 3/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La mère qui répond par le box-score est une jolie idée, mais « là-bas on regarde les points, ici… » généralise Américains et Belges, et la chute moralisatrice ne fait pas rire.

Deze invalshoek lezen →