Het nieuws dat het van ver probeert

Redick telt 24 balverliezen, BasketNews telt er 22: de tafel noteert beide

De Lakers wonnen zondag met 131-125 van Toronto nadat ze met 26 punten voorstonden. JJ Redick klaagde over niet gefloten fouten tegen het fysieke spel van de Raptors, die op 26 persoonlijke fouten kwamen.

Martine zit aan een scoretafel met een pen in de hand en kijkt naar twee schermen die twee verschillende totalen voor dezelfde statistiek tonen.

De Lakers wonnen zondag met 131-125 van Toronto, in de Crypto.com Arena. Ze stonden 26 punten voor. Daarna kwam Toronto terug, sterk, tegen het einde van de wedstrijd. Ik noteer.

Nadien sprak JJ Redick. Hij zei tegen BasketNews: „We hebben 131 punten gescoord met 24 balverliezen. Jullie zien het zelf. Een deel van die balverliezen komt doordat er echt fouten op ons gemaakt worden.” Hij voegde eraan toe dat de verdedigers de arm vastpakken waarmee de speler niet dribbelt, en dat hij dat met een van de scheidsrechters besproken heeft.

Over die arm heb ik geen mening. De scheidsrechter fluit, ik noteer. Wat ik wel weet, is wat er op het blad staat: 26 fouten voor Toronto. De Lakers 27 op 32 aan de vrijworplijn, Toronto 18 op 25. Luka Doncic, 13 op 13. Dat is een nette kolom.

Het probleem zit elders. De coach zegt 24 balverliezen. BasketNews telt er 22. Twee cijfers voor dezelfde wedstrijd. Bij ons, in het Land van Herve, wordt het blad door beide aanvoerders getekend, en daarna komt niemand er nog op terug. Ginder hebben ze twintig schermen en twee totalen.

Een niet gefloten fout heeft geen kolom. Ik heb ze gezocht in mijn map, met de rode balpen. Niets. Een fout die niet gefloten is, is op een blad een blanco vakje. En een blanco vakje kan ik niet tellen.

De twee ploegen zien elkaar terug op 3 januari in Toronto. Ik bewaar de pagina.

Balverliezen Lakers: 24 of 22, na te kijken aan de tafel. Het staat erop.

Het klopt, we hebben het nagekeken: BasketNews.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoek in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Seule la feuille de Martine tient la plainte à distance en la ramenant à ce que sa colonne peut enregistrer, et sa chute nomme son objet. Les autres prennent parti sur la plainte, par une anecdote ou par le micro, ou n'ont pas de rire. »

ChantalDe Voorzitster

Lakers-Raptors, 57 lancers francs tentés : Chantal pense à qui balaie la ligne

Vainqueurs 131-125 de Toronto dimanche, les Lakers ont terminé à 27 sur 32 aux lancers francs, les Raptors à 18 sur 25. JJ Redick a regretté des fautes réelles non sifflées.

  • Grappigheid 2/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur L'image de la ligne à balayer est tendre mais tombe dans l'attendrissement plutôt que dans le rire, et la chute des chaises ne relie rien au fait.

Deze invalshoek lezen →