The news that shoots from distance

Redick counts 24 turnovers, BasketNews counts 22: the scorer’s table notes both

The Lakers beat Toronto 131-125 on Sunday after leading by 26 points. JJ Redick complained about uncalled fouls against the Raptors’ physical play, and Toronto were whistled for 26 personal fouls.

Martine at a scorer's table, pen in hand, looks at two screens showing two different totals for the same statistic.

The Lakers won 131-125 against Toronto on Sunday at the Crypto.com Arena. They led by 26 points. Then Toronto came back hard late in the game. Noted.

After that, JJ Redick spoke. He told BasketNews: “We scored 131 with 24 turnovers. I mean, you guys can see it. Some of those turnovers are because we’re like legitimately getting fouled,” and added that defenders grab the arm the ball handler isn’t dribbling with, and that he has spoken to one of the officials about it.

I have no view on the arm. The referee whistles, I note. What I know is what’s on the sheet: 26 fouls for Toronto. The Lakers 27 of 32 from the line, Toronto 18 of 25. Luka Doncic, 13 of 13. That’s a clean column.

The problem is elsewhere. The coach says 24 turnovers. BasketNews counts 22. Two figures for the same game. At our place, on the Herve plateau, near Verviers, the sheet is signed by both captains, and after that nobody goes back to it. Over there, they have twenty screens and two totals.

An uncalled foul has no column. I looked for it in my folder, with the red pen. Nothing. A foul that wasn’t whistled, on a sheet, is a blank. And a blank, I don’t know how to count.

The two teams meet again on 3 January in Toronto. I’m keeping the page.

Lakers turnovers: 24 or 22, to be checked at the table. It’s on the sheet.

It’s true, we checked: BasketNews.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angle in French

The editor-in-chief chose this one: « Seule la feuille de Martine tient la plainte à distance en la ramenant à ce que sa colonne peut enregistrer, et sa chute nomme son objet. Les autres prennent parti sur la plainte, par une anecdote ou par le micro, ou n'ont pas de rire. »

ChantalThe Club President

Lakers-Raptors, 57 lancers francs tentés : Chantal pense à qui balaie la ligne

Vainqueurs 131-125 de Toronto dimanche, les Lakers ont terminé à 27 sur 32 aux lancers francs, les Raptors à 18 sur 25. JJ Redick a regretté des fautes réelles non sifflées.

  • Funniness 2/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment L'image de la ligne à balayer est tendre mais tombe dans l'attendrissement plutôt que dans le rire, et la chute des chaises ne relie rien au fait.

Read this angle →