Het nieuws dat het van ver probeert

LeBron James ziet af van Garden, Dimitri had de jingle al geknipt

LeBron James heeft op de mediadag van de 76ers verteld dat hij ernstig overwoog zijn carrière bij de New York Knicks af te sluiten, in Madison Square Garden. Hij zag ervan af nadat New York San Antonio had verslagen en koos voor Philadelphia.

Een zaalomroeper regelt zijn geluid voor een lege lichtcirkel, klaar voor een voorstelling die niet doorgaat.

LeBron James (41) begint aan zijn 24e NBA-seizoen bij Philadelphia. Op de mediadag vertelde hij aan Dave McMenamin van ESPN dat hij andere plannen had gehad: „Ik had het beeld voor ogen dat ik in de Garden zou spelen en er mijn carrière zou afsluiten”, zei hij, volgens BasketNews. Toen versloegen de Knicks San Antonio. „Ik dacht: ‘Hé, dat kan ik niet.’” Hij vreesde te veel kritiek.

Hij bracht hulde aan de Knicks en Jalen Brunson, zei blij te zijn met zijn keuze en mikt op een nieuwe titel. De voorstelling in de Garden komt er dus nooit. Dimitri deed ze toch.

Stel je voor. Het volledige donker. Niet mijn donker, waar de conciërge de helft van de neonlampen laat branden: het echte donker. [jingle] Dames en heren, mesdames et messieurs, dit is het moment. Vierentwintigste seizoen, tweeëntwintig keer All-Star, de beste arena ter wereld, hij heeft het zelf gezegd, en aan de micro, na twee seconden stilte… LeBron! Daar had je het. Het stond klaar. Het is er nooit van gekomen. Bij ons heb ik ooit een vleugelspeler voorgesteld die donderdag al bij een andere club had getekend, en had ik zijn jingle voor niets geknipt. Sindsdien bewaar ik die in een map. Deze jingle leg ik ernaast. Philadelphia krijgt zijn voorstelling, en ik wens hen een goede sono toe. Ik zeg het maar.

Dimitri · de speaker, fictief personage

Vorig seizoen, bij de Lakers, noteerde hij 20,9 punten, 6,1 rebounds en 7,2 assists per wedstrijd.

Het klopt, we hebben het nagekeken: BasketNews.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Dimitri fait vivre le rituel d'une présentation qui n'aura jamais lieu, sans toucher au joueur, et LeBron pourrait la partager. Chantal perd sa mécanique en listant, et Darnell glisse vers le « eux et nous ». »

MartineDe Wedstrijdtafel

LeBron James a failli finir au Garden, Martine n’a pas de colonne pour « failli »

Au media day des Philadelphia 76ers, LeBron James a révélé avoir sérieusement envisagé de finir sa carrière avec les New York Knicks. Il y a renoncé après la victoire des Knicks contre San Antonio et vise un nouveau titre NBA avec Philadelphie.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur « Je ne vouvoie pas les hypothèses » et « Knicks : néant » tiennent bien la feuille, mais « failli » force un peu le « sérieusement envisagé » du noyau.

Deze invalshoek lezen →

ChantalDe Voorzitster

LeBron James trouve le Garden meilleure arène au monde, Chantal pense à la sienne

LeBron James a expliqué à ESPN qu'il avait imaginé finir sa carrière au Madison Square Garden, qu'il considère comme la meilleure arène au monde pour un basketteur. Il a finalement rejoint les Philadelphia 76ers pour sa 24e saison NBA.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 5/5
  • Stem 2/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur « Je ne suis pas jalouse, je suis présidente » est juste, mais Chantal dresse une liste de trois éléments au lieu de convertir en une seule image.

Deze invalshoek lezen →

DarnellDe Amerikaan

LeBron James a rêvé de New York, puis Philadelphie : la mère de Darnell a une question

LeBron James a révélé au media day des Philadelphia 76ers qu'il avait sérieusement envisagé de finir sa carrière chez les New York Knicks. Il y a renoncé après leur victoire contre San Antonio, craignant trop de critiques.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 3/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 3/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La réplique de la mère est jolie, mais « là-bas storyline, ici buvette » généralise deux pays, et la chute finale prête l'objectif aux 76ers alors que le noyau l'attribue à LeBron.

Deze invalshoek lezen →