J’ai appelé ma mère, en Indiana, après avoir lu ça dans Basket USA. Le 18 novembre, le Heat de Miami reçoit les Bucks, et pour un soir la salle devient Vice City. C’est la ville d’un jeu vidéo, GTA VI, qui sort le lendemain. Une fausse Miami, dans le jeu. Et la vraie Miami qui se déguise en fausse pour un match.
Ma mère ne joue pas aux jeux vidéo. Elle regarde ESPN, et le match y passe pour tout le pays. Je lui ai expliqué le parquet spécial, le maillot noir et rose fait avec Rockstar Games, Nike et la marque de Travis Scott, et les stands de deux fast-foods qui n’existent que dans le jeu. Elle a écouté sans m’interrompre. Chez elle, c’est mauvais signe.
Let me tell you : quand je suis arrivé à Charleroi en 2000, avec un sac, ma salle aussi avait l’air d’autre chose. Des lignes de badminton partout. J’ai cru pendant une semaine qu’on jouait sur un terrain de badminton déguisé en basket. Le chauffage, lui, ne se déguisait pas. Il avait ses humeurs.
Je lui ai dit aussi que Giannis Antetokounmpo et Bobby Portis retrouveront ce soir-là leurs anciens coéquipiers. Elle a aimé ça. Elle aime quand des gens se retrouvent. Puis elle m’a posé sa question : « Et la vraie Miami, ce soir-là, elle est où ? »
J’ai réfléchi. Le communiqué du Heat dit : « Pour une seule soirée, le Heat échange Miami contre Vice City ». Donc la vraie Miami, pour un soir, elle est dans les tribunes, en maillot Vice City. J’ai dit ça.
Sur la feuille, ce sera Miami. Je ne change pas une ville pour un soir.
Ici, on a mis vingt ans à me faire dire « pas mal ». Là-bas, on change une ville pour une soirée. Ma mère a réfléchi encore. Elle a dit : « Alors elle joue à domicile quand même. » Elle a dit : tu vois.
Le fait est vrai, on a vérifié : Basket USA.







