I called my mother, in Indiana, after reading about it on Basket USA. On 18 November the Miami Heat host the Bucks, and for one night the arena becomes Vice City. That’s the city in a video game, GTA VI, which comes out the next day. A fake Miami, in the game. And the real Miami dressing up as the fake one for a match.
My mother doesn’t play video games. She watches ESPN, and the game is on there for the whole country. I explained the special court, the black and pink jersey made with Rockstar Games, Nike and Travis Scott’s brand, and the stands for two fast-food chains that exist only in the game. She listened without interrupting. At her house, that’s a bad sign.
Let me tell you: when I arrived in Charleroi in 2000, with a bag, my hall looked like something else too. Badminton lines everywhere. For a week I thought we were playing on a badminton court dressed up as basketball. The heating didn’t dress up. It had its moods.
I also told her that Giannis Antetokounmpo and Bobby Portis will meet their former teammates that night. She liked that. She likes it when people meet again. Then she asked me her question: “And the real Miami, that night, where is it?”
I thought about it. The Heat’s release says: “For a single night, the Heat are trading Miami for Vice City”. So the real Miami, for one night, is in the stands, in a Vice City jersey. I told her that.
“On the sheet, it’ll say Miami. I don’t change a city for one night.”
Here, it took them twenty years to get me to say “not bad”. Over there, they change a city for one evening. My mother thought some more. She said: “So Miami is still playing at home.” She said: see?
It’s true, we checked: Basket USA.







