The news that shoots from distance

Sixteen contracts, fifteen spots at the Lakers: in Indiana, Darnell’s mother recounts

The Los Angeles Lakers have 16 players on guaranteed contracts for an NBA regular-season limit of 15. Dalton Knecht, Jaden Hardy and Bronny James are named by several journalists, while JJ Redick praises Knecht’s summer of work.

Darnell on the phone after Sunday dinner with a notepad, while his mother in an Indiana kitchen counts on her fingers.

On Sunday, after dinner, I called my mother in Indiana. This time she was the one who wanted an explanation. She had read that the Lakers had sixteen players on guaranteed contracts and that they only need fifteen in the regular season. She asked me how you get to sixteen when you can count to fifteen.

I tried. Brett Siegel, of ClutchPoints, writes that the Lakers have explored consolidation trades, with Dalton Knecht and Jaden Hardy among the most likely to be included. A two-for-one trade takes one contract off the books. Jovan Buha talks about three players for two spots: Knecht, Hardy and Bronny James. Knecht is starting his third season, taken seventeenth in the 2024 draft. Seventy-eight games as a rookie, fifty-four last season.

She asked what the coach said. I read her JJ Redick, quoted by BasketNews: “First of all, he’s been a pro. He’s been in the gym and, like he has since day one, he’s worked his butt off all offseason.” And: “I know he’s hungry to play and hungry to earn a spot in the rotation.”

Let me tell you: in 2000, I arrived in Charleroi with one bag and a one-year contract. On the first day, in a hall with badminton lines on the floor, the coach counted the players. There were more of us than jerseys. I didn’t sleep. I did box-out drills until ten at night, and the next morning the minibus left with me in it. Nobody wrote a piece about it.

I told my mother all that. I said this guy had done the same thing all summer, in the gym, and that his coach had said so in front of everybody.

She thought about it. Then she said: “He did his job. What’s left is an addition problem, and he’s not the one who did the addition.” She said: see?

It’s true, we checked: BasketNews.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « D est le seul angle où le rire et la tendresse vont au même endroit : le problème est l'addition, pas le joueur menacé, et le souvenir de Darnell à Charleroi porte sa conversion sans rien inventer au fait. A et B sont propres mais moins drôles, et C s'égare. »

MartineThe Scorer's Table

Seize contrats garantis pour quinze places aux Lakers : la table cherche la ligne en trop

Les Los Angeles Lakers comptent 16 joueurs sous contrat garanti pour une limite NBA de 15 en saison régulière, ce qui impose au moins un mouvement avant le soir d'ouverture. À l'entrée du training camp, l'entraîneur JJ Redick a salué le travail estival de Dalton Knecht, cité comme le joueur le plus susceptible d'être échangé ou coupé.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment La table qui ne juge que le total (« deux qui sortent, un qui rentre, moins un ») est juste et sans point d'exclamation, mais la chute reste plate et les « plusieurs semaines de camp » ne sont pas dans le noyau.

Read this angle →

ChantalThe Club President

Seize contrats garantis pour quinze places aux Lakers : Chantal pense à son minibus

Les Los Angeles Lakers doivent passer de 16 contrats garantis à la limite NBA de 15 avant le soir d'ouverture. Dalton Knecht, Jaden Hardy et Bronny James sont cités dans les scénarios, pendant que JJ Redick salue l'été de travail de Knecht.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment Le minibus trop petit est une bonne image et « je leur souhaite un parent avec une voiture » fait sourire, mais la clé donnée au bénévole double la conversion et « des journalistes qui choisissent à leur place » pique un peu.

Read this angle →

DimitriThe Announcer

Redick salue l’été de Knecht, les Lakers ont un contrat de trop : Dimitri fait l’intro

JJ Redick, entraîneur des Los Angeles Lakers, a salué le travail estival de Dalton Knecht à l'entrée du training camp. Le club compte 16 contrats garantis pour une limite NBA de 15 et doit faire au moins un mouvement avant le soir d'ouverture.

  • Funniness 2/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 3/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 3/5

The editor-in-chief’s comment Présenter les seize dans le noir est une idée, mais la sono qui « a un avis » ne débouche sur rien, « dames en heren » sent le folklore et « la ligue la plus riche du monde » vise les moyens.

Read this angle →