The news that shoots from distance

Knicks: empty boxes under the banner, Dimitri would have added a drum roll

At the Knicks’ championship banner unveiling on Tuesday, before the game against the Sixers, the assistant coaches were handed boxes with no ring in them, according to The Athletic. They had been told that same morning, per two sources.

Dimitri, microphone in hand, opens an empty ring box under two spotlights in a half-lit hall, as assistant coaches look on puzzled.

Fifty-three years. The Knicks waited fifty-three years, and on Tuesday, before the Sixers, they raised their banner in front of their crowd. That’s a moment. And then, according to The Athletic, the assistant coaches were handed boxes. Empty ones. Seven sources confirm it.

Me, an empty box, I’d still announce it. Listen. The dark, well, half the dark, because our caretaker keeps his strip lights on. The two school fête spotlights on the scorer’s table. [drum roll] “Mesdames et messieurs, dames en heren, for the coaching staff…” Two seconds of silence. We open it. Nothing. And instead of cutting the music, I restart the jingle. [jingle] Because an empty box with music is suspense. Without music, it’s cardboard.

Two sources say they were told that morning. So the assistants knew before they opened the box. A surprise announced in the morning, on the mic, is called a rehearsal. Make some noise for the people who already knew!

And then there’s the September email to Madison Square Garden employees: “Congratulations, your employee championship ring has arrived”. A cybersecurity test run by James Dolan, with mandatory training for anyone who clicked. That one, on the mic, I wouldn’t know how to announce. I tried it in my head. “And now, your mandatory training.” Nobody gets up.

At our place, the last box we opened under the spotlights was the new jerseys. Number seven was missing. I announced it anyway. Just saying.

It’s true, we checked: BeBasket.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « Dimitri est le seul à faire du fait un rituel de salle qui déraille sur le moment, sans viser personne, avec un seul point d'exclamation et une chute qui baisse le volume. Martine est propre mais pas assez drôle, Chantal se disperse et Darnell invente une chronologie. »

ChantalThe Club President

Des écrins vides pour les adjoints des Knicks : Chantal vérifie ses boîtes de tombola

Selon The Athletic, les entraîneurs adjoints des Knicks ont reçu des boîtes vides lors de la cérémonie de la bannière de champion NBA, mardi, avant le match face aux Sixers. Deux sources précisent qu'ils savaient depuis le matin qu'ils n'auraient pas leurs bagues ce soir-là.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 3/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment Le lot de tombola vide est une bonne image, mais Chantal en aligne trois (tombola, jeton, mot de passe du minibus) au lieu d'une seule conversion, et la chute de la clé à rendre tombe à plat.

Read this angle →

MartineThe Scorer's Table

Bannière levée, écrins vides pour les adjoints des Knicks : la table coche « non remis »

Mardi, avant le match d'ouverture face aux Sixers, les Knicks ont dévoilé leur bannière de champion NBA. Selon The Athletic, qui cite sept sources, leurs entraîneurs adjoints n'ont reçu que des boîtes vides.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 5/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment « Prévenus le matin, remis le soir, vide. C'est cohérent » et le refus d'écrire la rumeur sont du vrai Martine, mais la dernière ligne de feuille est trop floue pour faire chute.

Read this angle →