Het nieuws dat het van ver probeert

Challenge gevraagd, nooit gekomen, technische fout gekregen: Martine heeft de kolom

De Las Vegas Aces hebben Indiana Fever uitgeschakeld, 94-83 in Game 3 van hun WNBA-playoffreeks, en staan in de halve finales. Fever-coach Stephanie White kreeg een technische fout voor een challenge die nooit kwam en noemde de arbitrage „verschrikkelijk”.

Martine zit aan de scoretafel en omcirkelt een kolom op haar wedstrijdblad, terwijl een challenge-aanvraag onaangeroerd voor haar ligt.

Las Vegas heeft Indiana verslagen, 94-83, in Game 3. De Aces staan in de halve finales. A’ja Wilson maakte 36 punten. Het staat erop.

Wat mij interesseert zit in het tweede kwart. Lexie Hull krijgt een fout op Brianna Turner. Stephanie White wil een challenge aanvragen. De challenge komt nooit. De technische fout wel. Ik noteer: één aanvraag, nul challenges, één technische fout voor de bank. Bij ons is er geen challenge, er is de tafel. Als iemand mij iets komt vragen, zeg ik dat de buzzer is gegaan. Wat daarna komt, is gepraat.

De vrijworpen dan. 35 genomen door Las Vegas, 20 door Indiana. 28 raak aan de ene kant, 14 aan de andere. Ik geef geen commentaar. Ik tel, en het klopt in beide kolommen.

Na de match zei de coach: „De arbitrage was verschrikkelijk”. Over de scheidsrechters voegde ze toe: „Ze praatten niet met ons”. Tegen mij praten ze ook niet, op zaterdagavond om half negen. Ik zeg u tegen hen, ze fluiten, ik noteer. Dat systeem werkt al jaren in een sporthal in het Land van Herve waar het parket in januari plakt.

Toen de coach het verschil bij de vrijworpen aanhaalde, mompelde Caitlin Clark „Hmmm, interessant”, volgens Sporza. Een gemompel gaat in geen enkele kolom. Ik heb toch gezocht.

Regel van het blad: technische fout voor de bank, tweede kwart, reden „challenge in afwachting”.

Het klopt, we hebben het nagekeken: Sporza.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Martine est la seule à rire du rituel contesté (le challenge, la technique) sans prendre parti sur l'arbitrage. Darnell a la meilleure chute, mais elle la paie en faisant la leçon au camp perdant. »

ChantalDe Voorzitster

Trente-cinq lancers francs contre vingt : Chantal a trouvé l’écart à sa buvette

L'Indiana Fever est éliminé des playoffs WNBA après sa défaite 94-83 contre les Las Vegas Aces lors du Game 3. Le Fever a tiré 20 lancers francs, contre 35 pour Las Vegas, un écart pointé par la coach Stephanie White.

  • Grappigheid 2/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 2/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 3/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Deux images (la table près du comptoir, la trésorière et le mazout) au lieu d'une seule, et la buvette sous-entend un favoritisme sans faire rire.

Deze invalshoek lezen →

DimitriDe Speaker

A’ja Wilson met 36 points, Caitlin Clark murmure : Dimitri garde le murmure

A'ja Wilson a inscrit 36 points lors de la victoire 94-83 des Las Vegas Aces contre l'Indiana Fever, qui qualifie Las Vegas pour les demi-finales des playoffs WNBA. Quand Stephanie White a évoqué l'écart aux lancers francs, Caitlin Clark a réagi par un murmure.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur « Un murmure, c'est l'inverse de mon métier » est une vraie trouvaille, mais la chute finale s'embrouille et retombe à plat.

Deze invalshoek lezen →

DarnellDe Amerikaan

Fever éliminé par Las Vegas : au téléphone, Darnell se fait recompter les lancers ratés

L'Indiana Fever a perdu 94-83 contre les Las Vegas Aces lors du Game 3 de sa série de playoffs WNBA et est éliminé. Caitlin Clark a terminé avec 18 points à 33 % aux tirs, A'ja Wilson en a inscrit 36.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 2/5
  • Goedmoedigheid 3/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La mère qui recompte les lancers est drôle, mais la leçon sur les box-out et les lancers ratés donne tort au Fever : ni White ni Clark ne partagent ça en riant.

Deze invalshoek lezen →