The news that shoots from distance

Osman punishes his old club at the buzzer: Martine notes the buzzer had the last word

PAOK Thessaloniki beat Panathinaikos AKTOR Athens 84-82 in the Greek Super Cup semi-final, on a buzzer-beating three-pointer from Cedi Osman. Osman left Panathinaikos for PAOK this summer.

Martine at the scorer's table logs the final score as a buzzer-beater drops through the hoop behind her.

Panathinaikos led 82-81 in the closing seconds, thanks to a three-pointer from Sylvain Francisco. Then Cedi Osman took the last shot, a three-pointer, at the buzzer. 84-82 to PAOK Thessaloniki, the club he joined this summer after leaving the team across the court.

Osman found it simple. “I think these shots are the easiest shots. You have to take them with confidence. That’s what I did, and I’m very happy it went in,” he told BasketNews.

Two three-pointers in the closing seconds, two lines. I write the second one down when the buzzer has gone and the ball is still in the air. At that point, everyone’s watching the rim. I’m watching the clock. If the ball left his hand before zero, it’s on the sheet. Back home, at that moment, the parent on the shot clock asks if he can breathe. I tell him yes, once the captains have signed. The player says it’s the easiest shot. For the table too. There’s no timeout left to write down.

Martine · the scorer's table, fictional character

Zeljko Obradovic, the Panathinaikos coach, congratulated PAOK. He also pointed to the thirteen offensive rebounds conceded: “they took 13 offensive rebounds, so I believe the key was there,” he said. Andrea Trinchieri and PAOK will face Olympiacos, who beat AEK 93-80, in Sunday’s final.

Thirteen offensive rebounds. I don’t have a column for rebounds. I have a column for points. Eighty-four, eighty-two. Buzzer, sheet closed.

Martine · the scorer's table, fictional character

It’s true, we checked: BasketNews.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « Martine tient le fait par la seule chose qu'elle regarde, le chrono et la feuille, et la chute tombe naturellement sur l'absence de temps mort à écrire. Les autres ont une idée mais une faille : un verdict sur la défense chez Darnell, une attribution floue chez Dimitri, un titre non tenu chez Chantal. »

DarnellThe American

Osman crucifie son ancien club au buzzer, la mère de Darnell demande qui défendait

Cedi Osman a donné la victoire 84-82 à PAOK Salonique contre le Panathinaïkos AKTOR Athènes, son ancienne équipe, d'un trois points au buzzer en demi-finale de la Supercoupe de Grèce. PAOK jouera l'Olympiacos en finale dimanche.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 2/5
  • Good nature 3/5

The editor-in-chief’s comment « Qui défendait » en titre et « personne n'a fait de box-out » en chute font de la mère un verdict sur les joueurs du Panathinaïkos, et « crucifie » ajoute un verbe chargé au noyau.

Read this angle →

DimitriThe Announcer

Osman gagne au buzzer contre son ancien club, Dimitri refait l’annonce dans le noir

PAOK Salonique s'est qualifié pour la finale de la Supercoupe de Grèce en battant le Panathinaïkos AKTOR Athènes 84-82, sur un trois points de Cedi Osman au buzzer, face à l'équipe qu'il a quittée cet été.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment « Nos invités d'hier » et le jingle parti une demi-seconde trop tôt tiennent, mais le « Lui, il a dit » après le remerciement à l'arbitre attribue mal la citation d'Osman et casse le rythme.

Read this angle →

ChantalThe Club President

Osman bat son ancien club au buzzer puis le félicite, Chantal pense aux deux buvettes

Cedi Osman, arrivé cet été chez PAOK Salonique, a battu le Panathinaïkos AKTOR Athènes, son ancienne équipe, d'un trois points au buzzer (84-82) en demi-finale de la Supercoupe de Grèce.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment Le code de la porte est la seule vraie image ; les « deux buvettes » promises par le titre n'apparaissent jamais dans le corps et la chute se disperse entre le café, la clé et les chaises.

Read this angle →