The news that shoots from distance

Doncic averages 39.0, July’s prediction wanted 40: the scorer’s table waits for April

The Lakers beat the Suns 131-123 on Sunday night, with 43 points from Luka Doncic. In July, Dillon Brooks suggested the Lakers would struggle without LeBron James unless Doncic averaged 40 points a game; he is at 39.0.

Martine at a scorer's table in a community hall points her pen at a six-column scoresheet that has no room for a 39.0 average.

The Lakers beat Phoenix a hundred and thirty-one to a hundred and twenty-three on Sunday night. First meeting of the season between the two. Luka Doncic scored forty-three points, twenty-five of them in the first half, thirteen from twenty-eight shooting, five from three, nine assists. Sixth time at forty this season. It’s on the sheet.

I went back to the July line on BasketNews, with my folder open. After LeBron James left for Philadelphia, Dillon Brooks had said: “Oh, the Lakers are sweet. They’re so sweet. They’re about to get… If Luka don’t average 40,” The sentence stops there. At our place, a sentence that stops halfway is a captain signing the sheet without writing his name. I refuse it.

But there’s a condition in it, and a condition can be checked. Forty on average. Nearly four months later, Doncic is at thirty-nine point zero. He’s one point a game short. The Lakers are twelve wins and two defeats, eight in a row, level with San Antonio for the best record in the league.

I don’t call it either way. I haven’t got a column for averages. My sheet has six columns and none of them is called “July”. An average is a sum that hasn’t finished, and the regular season doesn’t finish in November. The clock doesn’t argue. Neither do I.

Thirty-nine or forty, at our place we round up and go to the club bar, mind you.

Chantal · the club president, fictional character

At our place, we don’t round. Noted: prediction in progress, condition not met, result not in either. Ball at the table, see you in April.

It’s true, we checked: BasketNews.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « Dimitri est le seul à trouver un rituel tiers, l'annonce au micro d'une décimale, qui porte tout le rire sans rejouer la pique ni trancher qui avait raison. Les trois autres restent dans le « il manque un point », donc dans l'arbitrage du différend. »

ChantalThe Club President

Les Lakers à 12-2 avec Doncic, Chantal range la prédiction de juillet près de la tombola

Portés par les 43 points de Luka Doncic, les Lakers ont battu Phoenix 131-123 dimanche et comptent 12 victoires pour 2 défaites. En juillet, Dillon Brooks avait estimé qu'ils auraient des difficultés sans LeBron James si Doncic ne tournait pas à 40 points de moyenne.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 3/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment La tombola gagnée par l'absent du barbecue est jolie mais pointe encore le prédicteur qui se trompe, et la fin sur les chaises et la clé est plaquée sans lien avec l'image.

Read this angle →

DimitriThe Announcer

Doncic à 43 contre Phoenix : Dimitri cherche un jingle pour une moyenne de 39,0

Luka Doncic a marqué 43 points, dont 25 en première mi-temps, dans la victoire des Lakers 131-123 contre Phoenix dimanche. C'est sa sixième performance à 40 points de la saison ; sa moyenne est de 39,0 points par match.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment La virgule zéro impossible à annoncer au micro et le jingle qui fait le bruit d'un minibus qui ne démarre pas déplacent tout le rire sur le rituel du speaker, ni Doncic ni Brooks n'en pâtissent, et la réplique de Martine ferme proprement.

Read this angle →

DarnellThe American

Doncic à 39 de moyenne : la mère de Darnell demande pourquoi on prédit en juillet

Les Lakers ont battu les Suns 131-123 dimanche, Luka Doncic marquant 43 points avec neuf passes décisives. En juillet, Dillon Brooks avait suggéré que les Lakers auraient des difficultés après le départ de LeBron James si Doncic ne tournait pas à 40 points de moyenne.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 2/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 3/5

The editor-in-chief’s comment « Comme les Américains d'avant » et « là-bas une prédiction, ici parler trop tôt » opposent deux pays en groupe, ce que la fiche de Darnell interdit, alors que le souvenir des pronostics de 2000 suffisait.

Read this angle →