Het nieuws dat het van ver probeert

Mike Conley coacht de Celtics een avond: Darnells moeder vraagt wie hem koos

Mike Conley, de 39-jarige spelverdeler van de Boston Celtics, nam in een oefenmatch tegen Charlotte de rotaties van zijn ploeg op zich, op vraag van coach Joe Mazzulla. De helft van de GM’s duidt hem aan als de actieve speler die de beste coach zou worden.

Darnell zit in de keuken van een gemeentelijke zaal met de telefoon aan zijn oor, een spelschema op zijn klembord en een lege stoel naast hem.

Zondag, na het eten, belde ik mijn moeder in Indiana. Ik vertelde haar dat Mike Conley, 39 jaar, in een oefenmatch tegen Charlotte de rotaties van Boston had beheerd. Joe Mazzulla had het hem voor de match gevraagd. Volgens Basket USA waren het zijn eerste stappen als coach.

Ze wilde weten wat hij gedaan had. Ik zei: na twee minuten pakt Derrick White zijn tweede fout, en Conley laat hem op het parket staan. White maakt geen fout meer, en Conley houdt zijn plannen. Mijn moeder zei dat dat moedig was. Ik dacht aan 2000, mijn eerste seizoen in Charleroi. Twee fouten vroeg in de match, en mijn coach zette me het hele eerste kwart op de bank. Ik heb nooit geweten of hij gelijk had. Niemand heeft het nagekeken.

Conley zei tegen Basket USA dat het er „echt om ging de denkwijze van een coach te ontdekken en wat het betekent om die beslissingen in handen te hebben”. En Mazzulla zat naast hem en hielp hem op een paar punten. Let me tell you, zo ben ik met mijn U10 begonnen: een oudgediende van de club naast me, die op mijn arm tikte als ik de box-out vergat.

Ik voegde eraan toe dat in de peiling van de GM’s de helft hem had aangeduid als de actieve speler die de beste coach zou worden. Dat Sam Hauser zei dat hij „een waanzinnige coach” zou zijn. En dat hijzelf nog niets beslist heeft, hij wil gewoon in het basketbal blijven, als bestuurder, coach of iets anders.

Het bleef even stil op de lijn. Toen vroeg mijn moeder wie Conley had gekozen. Ik zei: zijn coach. Ze vroeg waarom zijn coach dan niet coachte. Ik zei dat het was om het hem te leren. Ze zei dat als je iemand iets wilt leren, je hem zijn gang laat gaan en zwijgt. Ik herinnerde haar eraan dat Mazzulla toch een beetje praatte.

Ik blijf ook naast de penningmeester zitten. En ik praat veel, hé.

Chantal · de voorzitster, fictief personage

Mijn moeder dacht na en zei dat de jongen een speler met twee fouten op het veld had gelaten en dat er geen meer bij was gekomen. Ze zei: zie je wel. Hij heeft al begrepen dat je mensen vertrouwt.

Het klopt, we hebben het nagekeken: Basket USA.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Martine est la seule à transformer le fait en rituel de table qui déraille tout seul, avec une chute qui tient sans explication. Dimitri dépasse son quota d'exclamations, et Chantal comme Darnell restent aimables sans faire vraiment rire. »

ChantalDe Voorzitster

Mike Conley coache Boston le temps d’un match : Chantal cherche qui range les chaises

Lors d'un match de présaison face à Charlotte, Mike Conley, 39 ans, a géré les rotations des Boston Celtics à la demande de Joe Mazzulla, assis à ses côtés. Selon Basket USA, ce sont ses premiers pas dans le coaching.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 3/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur « Je ne suis pas jalouse, je suis présidente » fait sourire, mais Chantal empile trois images (trésorière, ou autre, chaises) sans conversion nette, et la chute des chaises reste plate.

Deze invalshoek lezen →

MartineDe Wedstrijdtafel

Mike Conley gère le banc des Celtics, Martine cherche la case de l’entraîneur

Lors d'un match de présaison face à Charlotte, Mike Conley a géré les rotations de Boston à la demande de Joe Mazzulla, assis à côté de lui. Il a laissé Derrick White sur le parquet après une deuxième faute en deux minutes.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 5/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La logique de la feuille (deux cases, un seul bic, Conley au crayon et Mazzulla au bic) tient le titre et livre une vraie chute ; seul « en cours de saison » glisse pour un match de présaison.

Deze invalshoek lezen →

DimitriDe Speaker

Mike Conley devient coach un soir de présaison : Dimitri refait l’annonce du banc

Mike Conley, 39 ans, a géré les rotations des Boston Celtics lors d'un match de présaison face à Charlotte, à la demande de Joe Mazzulla. Il dit vouloir rester dans le basket après sa carrière, sans avoir encore choisi son rôle.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 2/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La présentation au micro est vivante, mais le gag sur le point d'exclamation en écrit un second, et la chute sur le meneur devenu cafetier sonne triste.

Deze invalshoek lezen →