Het nieuws dat het van ver probeert

Noah Penda dunkt, de bal gaat nog eens door de ring: twee punten in het rood geschrapt

Tijdens de zege van Orlando tegen Cleveland werd een dunk van Noah Penda afgekeurd voor “basket interference”. Bij het terugkomen hing hij nog aan de ring: de bal botste tegen zijn hoofd voordat hij helemaal door het net was.

Martine, à sa table de cuisine, barre une ligne de la feuille de match au stylo rouge ; un ballon reste coincé dans un mini-panier.

Orlando heeft Cleveland verslagen. In die wedstrijd sprong Noah Penda vlak bij de ring op en dunkte. Bij het terugkomen hing hij nog aan de ring. De bal was nog niet helemaal door het net. Hij botste tegen zijn hoofd, ging omhoog en viel daarna opnieuw door de ring.

De scheidsrechters floten “basket interference”. Twee punten geschrapt.

Ik las de uitleg bij Basket USA, met de farde open op de keukentafel. Regel 11 van het NBA-reglement. Die viseert onder meer de speler die de bal raakt in de cilinder boven de ring, of die belet dat de bal helemaal door het net valt. Het is duidelijk: hij had niet de minste bedoeling om zijn eigen dunk te hinderen. Het contact was onopzettelijk. Het is toch bestraft.

Ik geef geen commentaar. De scheidsrechter fluit, ik noteer. Maar één ding stel ik vast. Bij ons gaat een basket door drie stappen: de bal gaat erin, de scheidsrechter steekt de armen op, ik schrijf. Ginder is er een vierde stap: de bal moet langs onder weer naar buiten. Dat had ik nooit gecontroleerd. Ik controleer het zaterdag om half negen, voor alle zekerheid.

Voor de rest van het blad valt er niets te schrappen. Vijf punten, vier rebounds, drie assists, één steal, één block, in veertien minuten. Het staat erop. Hij begint aan zijn tweede seizoen bij Orlando. De kolom heeft tijd.

Penda, twee punten, regel 11: in het rood geschrapt, de rest zonder doorhaling.

Het klopt, we hebben het nagekeken: Basket USA.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « C est le seul angle où le rituel du persona se heurte exactement au paradoxe du fait (un panier rentré deux fois, compté zéro fois) ; les autres empilent des images de leur salle autour. A a la meilleure idée de table, mais la voix se brise sur le « noyau » et la chute s'éteint. »

DimitriDe Speaker

Noah Penda dunke, les arbitres annulent : le micro avait déjà crié le prénom

Lors de la victoire d'Orlando face à Cleveland, un dunk de Noah Penda a été annulé pour « basket interference » : suspendu à l'arceau, il a touché de la tête le ballon qui n'avait pas fini de traverser le filet.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur « Celui-là est rentré deux fois » et « pas de jingle pour un cylindre » font buter le rituel du speaker pile sur l'absurdité de la règle, avec une seule exclamation et une chute à mi-voix ; seul le « merci monsieur l'arbitre » est un peu limite.

Deze invalshoek lezen →

DarnellDe Amerikaan

Noah Penda contré par son propre dunk : la règle 11 expliquée jusqu’en Indiana

Un dunk de Noah Penda a été annulé lors de la victoire d'Orlando contre Cleveland : le ballon, pas encore sorti du filet, a rebondi sur lui alors qu'il était suspendu à l'arceau. Les arbitres ont sifflé une « basket interference », selon la règle 11 du règlement NBA.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 3/5

Het commentaar van de hoofdredacteur L'appel à la mère est tendre et le « pas mal » dit doucement fonctionne, mais le filet trop serré et le manche à balai prêtent à une salle de Charleroi, un club réel, un défaut que rien ne source.

Deze invalshoek lezen →