The news that shoots from distance

Jaylen Brown says “Next question” on Sixers’ alpha, Martine notes it down

For his first Media Day as a Philadelphia 76er, Jaylen Brown gave no direct answer when asked who would be the team’s “alpha” in 2026-27. He said “Next question”, and a long silence followed in the press room.

Un joueur lève la main pour couper une question en conférence de presse, Martine note la scène sur sa feuille.

Media Day is the day players from an NBA franchise face the microphones before the season starts. Jaylen Brown made his first appearance there in a Sixers jersey, after a 2025-26 season in Boston that ended with 28.7 points, 6.9 rebounds and 5.1 assists per game across 71 games, his best career numbers.

The question was about the “alpha”. Who leads, this season, in a group where Philadelphia added Brown and LeBron James to Joel Embiid, Tyrese Maxey and VJ Edgecombe. Maxey was the Sixers’ top scorer last season, with 28.5 points per game. LeBron James is starting his 24th season, a record. Brown answered “Next question”. Then the press room went quiet, for a long time, according to BasketNews.

The club hasn’t won an NBA title since 1983. The question of the alpha will have to wait at least until the first game.

People often ask me who’s the boss of a team. I tell them my sheet doesn’t have a column for that. It has the number, the name, the fouls, the points. The captain signs at the bottom, and even then, not always the same one. Alpha, I wouldn’t know how to write that in biro. Over there, they asked a player, in front of cameras. Here, we ask the table, and the table says we’ll see at the buzzer. He said next question. That’s a proper answer. Noted: question asked, no answer, ball to the press.

Martine · the scorer's table, fictional character

It’s true, we checked: BasketNews.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « A et C traitent tous deux l'esquive comme un rituel de salle plutôt que comme un trait du joueur. La formule « ballon à la presse » de A est la chute la plus nette, et Brown peut la partager sans réserve. »

ChantalThe Club President

Brown, LeBron, Embiid, Maxey : les Sixers cherchent un alpha, Chantal a une présidente

Au Media Day des Philadelphia 76ers, Jaylen Brown a répondu « Next question » quand on lui a demandé qui serait l'« alpha » de l'équipe en 2026-27. Philadelphie a recruté Brown et LeBron James cet été, aux côtés de Joel Embiid, Tyrese Maxey et VJ Edgecombe.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 2/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment Trois images qui se marchent dessus (la clé, la friterie, les chaises) et un titre confus : Chantal ne peut pas « avoir une présidente », elle l'est ; « ce garçon » frôle la condescendance.

Read this angle →

DimitriThe Announcer

« Next question » au Media Day des Sixers : Dimitri aurait mis un jingle dans le silence

Jaylen Brown, pour son premier Media Day avec les Philadelphia 76ers, a répondu « Next question » à la question de savoir qui serait l'« alpha » de l'équipe en 2026-27. Un long silence a suivi dans la salle de presse.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 5/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment Le silence présenté au jingle et les néons coupés à moitié « parce que le concierge » font rire ; une seule exclamation et une chute à voix basse, conformes à la fiche.

Read this angle →

DarnellThe American

Jaylen Brown ne dit pas qui mène les Sixers, la mère de Darnell a une réponse

Interrogé sur l'identité de l'« alpha » des Philadelphia 76ers pour 2026-27, Jaylen Brown a répondu « Next question » lors de son premier Media Day avec le club. L'équipe a recruté Brown et LeBron James cet été, pour rejoindre Joel Embiid, Tyrese Maxey et VJ Edgecombe.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment La mère qui renvoie la réponse à avril est juste, mais la chute « tu vois » retombe à plat ; les 28,5 points de Maxey perdent leur « saison dernière ».

Read this angle →