L’actu qui tente de loin

Brown compare son retour à Boston à croiser une ex : Chantal pense à la buvette

Jaylen Brown, transféré par les Celtics aux 76ers en juillet contre Paul George et quatre choix de draft, affronte Boston samedi en présaison. Il a dit être « super excité » de ce retour, après l’avoir comparé à croiser une ex.

Chantal sert un café à la buvette d'une salle communale à un joueur visiteur gêné, un jeton posé sur le comptoir.

Jaylen Brown revient samedi à Boston, avec Philadelphie. Dix saisons aux Celtics, puis un transfert en juillet contre Paul George, deux choix de premier tour et deux de second tour. Vendredi, sur Twitch, il a dit que c’était comme croiser son ex en public : on se regarde, on se dit « mince », et on continue sa route. Ça, c’est BasketNews qui le rapporte. Il a ajouté qu’il était super excité.

Moi, des ex, j’en ai une buvette pleine, hein.

Presque vingt ans de présidence, ça fait des joueurs qui sont partis à Ciney, à Andenne, ailleurs. Et ils reviennent. Pas avec un livestream : avec un sac de sport et l’équipe d’en face. Ils entrent par la porte du côté des vestiaires, ils voient le panneau de la buvette, ils voient le chauffage qui fait encore son bruit, et ils font exactement la tête que décrit ce garçon. « Mince. » Puis ils viennent me dire bonjour, et je leur sers un café avec un jeton, comme avant. Le jeton, il n’a pas été transféré.

Là-bas, un échange, c’est un joueur contre un joueur et quatre choix de draft. Chez nous, un départ, c’est un maillot qu’on ne récupère jamais et une place dans le minibus qui se libère. On a un minibus, et il démarre, même avec une place vide.

Visiteurs à droite. Le café ne change pas de colonne.

Martine · la table de marque, personnage fictif

Je ne suis pas jalouse, je suis présidente. Je souhaite juste qu’à Boston, samedi, quelqu’un lui garde un café. Et qu’après la revanche à Philadelphie, quelqu’un range les chaises dans les deux salles. Moi, j’ai encore la clé à rendre.

Le fait est vrai, on a vérifié : BasketNews.

Cette dépêche vous a plu ?

Recevoir les dépêches par e-mail

Les dépêches qui valent le détour, par e-mail. Pas de publicité, désinscription en un clic.

Aussi les courriers de nos autres titres :

Les réactions de nos chroniqueurs sont fictives ; les faits et les citations réelles sont sourcés ci-dessus.

Les autres angles

Le rédacteur en chef a retenu celle-ci : « Seul l'angle de Dimitri transforme la phrase de Brown en rituel exécuté : la présentation d'un joueur qui revient chez ses anciens hôtes. Les autres se contentent de raconter des souvenirs de salle à côté du fait. »

MartineLa Table de marque

Jaylen Brown revient à Boston en visiteur : la table range son nom dans l’autre colonne

Transféré des Boston Celtics aux Philadelphia 76ers en juillet après dix saisons, Jaylen Brown retrouve Boston samedi en présaison. Sur Twitch, il a comparé ce retour au fait de croiser une ex en public.

  • Drôlerie 3/5
  • Fidélité 4/5
  • Voix 4/5
  • Retweet 3/5
  • Bon enfant 3/5

Le commentaire du rédacteur en chef « Pas l'ex. La colonne. » est une vraie trouvaille de table, mais la réplique de Chantal (« chez nous on dit bonjour ») glisse une petite leçon de politesse au joueur.

Lire cet angle →

DimitriLe Speaker

Jaylen Brown revient à Boston en adversaire : Dimitri le présente en « nos invités »

Après dix saisons aux Celtics et un transfert en juillet, Jaylen Brown revient samedi à Boston avec les Philadelphia 76ers, en présaison. Sur Twitch, il a comparé ce retour à croiser son ex en public.

  • Drôlerie 4/5
  • Fidélité 4/5
  • Voix 4/5
  • Retweet 4/5
  • Bon enfant 4/5

Le commentaire du rédacteur en chef Le speaker exécute la présentation du revenant (blanc de trois secondes, musique des visiteurs, une seule exclamation), et la note de Martine sur le chrono à l'arrêt verrouille le gag.

Lire cet angle →

DarnellL'Américain

Dix saisons à Boston puis Philadelphie : pour Brown, c’est comme croiser une ex

Jaylen Brown, qui a passé dix saisons aux Boston Celtics avant d'être transféré aux Philadelphia 76ers en juillet, retrouve Boston samedi en présaison. En direct sur Twitch, il a comparé ce retour au fait de croiser son ex en public.

  • Drôlerie 3/5
  • Fidélité 4/5
  • Voix 4/5
  • Retweet 4/5
  • Bon enfant 4/5

Le commentaire du rédacteur en chef Le récit est honnête et bien tenu, mais l'anecdote personnelle de Darnell recycle la métaphore sans la retourner, et la question de la mère arrive trop alambiquée pour faire rire.

Lire cet angle →