Dimanche, après le dîner, j’ai appelé ma mère en Indiana. C’est elle qui avait la question, comme souvent. Elle avait vu passer que Giannis Antetokounmpo trouvait les joueurs de NBA gâtés. Elle voulait savoir si c’était vrai.
Je lui ai lu ce qu’il a dit au South Florida Sun Sentinel, en français pour m’entraîner : « On est gâté, parce que beaucoup de gens ne peuvent pas voyager, découvrir le monde, jouer dans toutes ces salles différentes, et il y a tellement de gens qui ne peuvent pas profiter de la vie que nous vivons et la vivre. » Il a dit aussi que les joueurs se plaignent trop, que ce n’est jamais assez bien.
Let me tell you : je suis venu pour un an. En 2000, avec un sac. J’ai voyagé, moi aussi, de l’Indiana à Charleroi. J’ai joué dans des salles différentes : une salle avec des lignes de badminton, une salle avec des lignes de volley, une salle où le chauffage avait ses humeurs. La première semaine, je me suis plaint du chauffage. La deuxième, plus personne ne m’écoutait. La troisième, j’ai appris à dire « pas mal ».
Ma mère m’a demandé si, en NBA, quelqu’un défendait les gens qui ne se plaignent pas. Je lui ai dit que lui, apparemment, le faisait. Son équipe a commencé à zéro victoire, quatre défaites, et elle est à huit victoires, six défaites. Il marque vingt-huit points par match et il prend douze rebonds. Le box-out, c’est aussi ne pas se plaindre de la place qu’on vous laisse.
Elle a réfléchi. Ici, quand on gagne, on vérifie d’abord ; là-bas, elle vérifie toujours tout.
Puis elle a dit : « Ceux qui sont vraiment gâtés, ce sont ceux qui n’ont jamais remercié la personne qui lave les maillots. »
J’ai pensé aux mamans qui lavent les chasubles de mes U10 le dimanche soir. Je n’ai rien répondu. Elle a dit : tu vois.
Le fait est vrai, on a vérifié : BasketNews.



