Het nieuws dat het van ver probeert

Giannis en Bam doen de fusion uit Dragon Ball Z, Dimitri eist het volledige donker

Giannis Antetokounmpo, na 13 seizoenen bij Milwaukee overgekomen naar Miami Heat, en aanvoerder Bam Adebayo vergeleken zich met Son Goku en Vegeta. Ze deden de fusion-beweging uit Dragon Ball Z na, nog voor de eerste wedstrijd van het reguliere seizoen.

Een speaker doet de fusiepose van Dragon Ball na onder twee schijnwerpers, in een halfverlichte zaal, met een dinomascotte ernaast.

Miami Heat heeft nog geen enkele wedstrijd gespeeld in het reguliere seizoen. Maar heeft al een fusion. Giannis Antetokounmpo en Bam Adebayo vergeleken zich met Son Goku en Vegeta, de twee personages uit Dragon Ball Z, en ze deden de beweging uit de reeks na om hun samenwerking te illustreren.

Giannis komt uit 13 jaar bij Milwaukee. Met hem is Miami weer kandidaat voor de titel, op papier toch. Hij had het over zijn nieuwe ploegmaat in termen van vuur: „Uiteindelijk is het alsof je vuur met vuur bestrijdt”, zei hij, en hij voegde eraan toe dat hun dagelijkse duels op training hun band zullen versterken.

Bam Adebayo, aanvoerder, antwoordde in dezelfde toon: „Dat doen grote spelers: ze duwen elkaar vooruit om beter te worden.”

Een fusion. Twee gasten, één beweging. En wie doet de lichten uit? Bij mij krijg je dat op zaterdag om half negen: de conciërge doet de helft van de neonlichten uit, de twee schijnwerpers van de fancy-fair kruisen elkaar op de middencirkel, twee seconden stilte, [transformatiejingle, door mezelf geknipt], „Dames en heren, mesdames et messieurs… het rugnummer van de aanvoerder… en de nieuwkomer… FUSION!” En de geluidsinstallatie doet haar kleine geluidje, met een eigen mening. De neef van de voorzitter, in het dinosauruspak, doet het gebaar in het midden. Hij heeft niets met Dragon Ball te maken, maar we hadden hem.

Dimitri · de speaker, fictief personage

De eerste wedstrijd van het reguliere seizoen moet nog komen, met de buzzer en het echte publiek.

De rijkste competitie ter wereld heeft de mooiste entree van het jaar, en ze heeft er nog geen enkele wedstrijd voor nodig gehad. Ik zeg het maar. Ik had de jingle allang geknipt.

Dimitri · de speaker, fictief personage

Het klopt, we hebben het nagekeken: Basket USA.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Martine tient la meilleure chute, entièrement dans le rituel de la feuille, sans jamais toucher les joueurs. Dimitri est drôle aussi, mais sa narration invente le cadre du geste. »

ChantalDe Voorzitster

Miami tient sa fusion Giannis-Bam, Chantal cherche qui porte le sac de ballons

Giannis Antetokounmpo a rejoint le Miami Heat après 13 années à Milwaukee et se compare, avec le capitaine Bam Adebayo, à Son Goku et Vegeta de Dragon Ball Z. Adebayo s'est dit prêt à faire des sacrifices tous les jours si cela fait gagner l'équipe.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 5/5
  • Stem 3/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La fusion buvette-trésorier est une jolie image, mais le sac de ballons en ajoute une seconde et ramène le sacrifice du capitaine à une corvée.

Deze invalshoek lezen →

DarnellDe Amerikaan

Giannis et Bam se voient en Goku et Vegeta, la mère de Darnell a une question

Giannis Antetokounmpo et Bam Adebayo, coéquipiers au Miami Heat, se sont comparés à Son Goku et Vegeta de Dragon Ball Z et ont reproduit la gestuelle de la « fusion ». Giannis est arrivé à Miami après 13 années à Milwaukee.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 3/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur C'est tendre et juste sur le box-out quotidien, mais la mère conclut sagement là où il fallait une chute, et le « ici, on appelle ça » généralise un peu.

Deze invalshoek lezen →

MartineDe Wedstrijdtafel

Giannis et Bam font la fusion avant le premier match, Martine garde deux lignes

Giannis Antetokounmpo, arrivé au Miami Heat après 13 années aux Bucks, et le capitaine Bam Adebayo se comparent à Son Goku et Vegeta de Dragon Ball Z. Ils ont reproduit le geste de la « fusion », avant le premier match de saison régulière.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur « Deux joueurs, deux lignes » et « si l'un en prend cinq, l'autre reste » : le règlement dégonfle la fusion en deadpan parfait, mais une feuille compte douze joueurs en tout, pas douze sur le banc.

Deze invalshoek lezen →