The news that shoots from distance

Lendeborg wanted a “restart”: Chantal pins the word to the club bar noticeboard

Before the Warriors’ game in Dallas, Yaxel Lendeborg explained that he wanted a “restart” with his new haircut, after TikTok videos. He admits the timing was bad, with Golden State on three straight defeats.

Chantal pins a sheet reading RESTART on the canteen cork board, next to an old faded sheet.

Yaxel Lendeborg, of the Warriors, has changed his haircut and had to explain it to the press after the shootaround. I read it on BasketNews, between two tokens at the club bar. He wanted, he says, a “restart”. He’d been thinking about it for weeks, he was watching TikTok videos, and he cut it.

Restart. I thought it was a very good word. At our place, we don’t have TikTok, we have the cork board at the club bar. When we want a restart, we pin a sheet on it. “New season, new momentum”, in 2019. It’s still up. So is the pin, mind you.

The problem, he said it himself: the timing. The Warriors are on three straight defeats, and the week before there was a 123-85 against the Spurs. So people thought the two were linked. He said: “Why not? I just kind of did it at a bad time because it made it seem like something it wasn’t.” When asked whether the losses were the main reason, he said “No”, smiling.

I know that feeling. My 2019 sheet, I’d pinned it on a Monday after a loss. Everyone thought it was about the loss. It was about the heating. I’m not jealous, I’m a club president: nobody asked me the question, I had to explain it all by myself at the counter.

I arrived in 2000 with a bag. The restart was the bag.

Darnell · the american, fictional character

I wish him a restart that lasts until spring. Mine has lasted six years, thanks to the pin. I’ve still got the key to hand back.

It’s true, we checked: BasketNews.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « Chantal est la seule à faire revivre à son persona le malentendu du joueur dans un objet unique de son métier, sans jamais toucher à l'apparence de Lendeborg. Dimitri et Martine tiennent leur voix, mais leur chute retombe sur le décor plutôt que sur le fait. »

MartineThe Scorer's Table

Lendeborg répond « No » sur sa coupe : la table note une question, une réponse

Yaxel Lendeborg, des Golden State Warriors, a expliqué après le shootaround pourquoi il a changé de coupe, avant le déplacement à Dallas mercredi. Interrogé sur un lien avec les défaites, il a répondu « No » en souriant.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment « Je ne note pas les sourires, la feuille n'a pas la colonne » est du vrai Martine, mais le comité provincial et la réplique de Chantal sur le chauffage diluent l'effet, et la chute « ballon rendu » arrive à plat.

Read this angle →

DimitriThe Announcer

Lendeborg change de coupe avant Dallas : Dimitri aurait voulu l’annoncer au micro

Yaxel Lendeborg, des Golden State Warriors, a expliqué après le shootaround sa nouvelle coupe, devenue virale sur les réseaux sociaux, avant le match contre les Mavericks mercredi. Il assure que les défaites n'en sont pas la raison.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment La présentation rêvée « en provenance de TikTok » fait sourire et respecte le point d'exclamation unique, mais le show porte sur le joueur plutôt que sur le moment, et la chute tourne autour du concierge.

Read this angle →

DarnellThe American

Lendeborg dit « No » en souriant : la mère de Darnell n’avait besoin que du sourire

Yaxel Lendeborg, des Golden State Warriors, a expliqué après le shootaround qu'il avait changé de coupe pour un « restart », et non à cause des défaites. Golden State reste sur trois revers avant son déplacement à Dallas.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 2/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 3/5

The editor-in-chief’s comment La réplique de la mère sur le sourire est tendre, mais « ici, on vérifie d'abord, puis on demande à la buvette » généralise sur les Belges, et l'anecdote des chaussures reprend la comparaison de vie déjà proscrite.

Read this angle →