The news that shoots from distance

Meesseman’s 27 points and 12 rebounds in Sweden: Dimitri redoes the introduction

Emma Meesseman had 27 points, 12 rebounds and 5 assists in the Belgian Cats’ 74-81 win in Stockholm. The Belgians had trailed by up to 13 points in the second half.

Dimitri holds a microphone, pausing at center court of a half-lit community hall under two spotlights, while the caretaker stands by the light switches.

Seventy-four, eighty-one, in Stockholm. The Cats were thirteen points down in the second half, and they won. When I read that, I don’t see a result. I see an introduction nobody did.

So I’m doing it again. Saturday night, half past eight, my hall. The caretaker switches off half the lights, I work with it. The two school fête spotlights. [jingle]

“Mesdames et messieurs, dames en heren. Twenty-seven points. Twelve rebounds. Five assists. Number…” And then, the pause. Two seconds. I never cut the pause. “Emma… Meesseman!” The PA does what it likes, it has opinions, but that night I’d have held it down with both hands.

Thirteen points down isn’t bad news at the mic, it’s an intro. You let it build. You wait for the moment the scoreline flips and you say “make some noise” in the right place, not before.

Me, I’d have looked at who boxed out on the twelve rebounds. My mother too.

Darnell · the american, fictional character

Finland is on 11 February, Lithuania on 17 February. And in 2027, the Euro at the Sportpaleis in Antwerp, with Finland, Lithuania and Sweden. Whatever they do with the lights over there, me, I’ll still have half of mine, and I’ll do the same two-second pause. Just saying.

It’s true, we checked: Sudinfo.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « Dimitri est le seul à transformer le chiffre en scène vécue au micro, avec un vrai timing comique et un tic par paragraphe. Martine est propre mais trop greffière pour faire rire franchement. »

MartineThe Scorer's Table

Les Cats gagnent 74-81 en Suède après treize points de retard : la table note la remontée

Les Belgian Cats ont battu la Suède 74-81 à Stockholm, lors de leur quatrième match du groupe H des qualifications à l'Euro 2027. Menées jusqu'à 13 points en deuxième période, elles se sont imposées avec 27 points, 12 rebonds et 5 assists d'Emma Meesseman.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment Le deadpan de table fonctionne (« un groupe de qualification où tout le monde est déjà qualifié », « après, c'est de la conversation »), mais la dépêche relève les faits plus qu'elle ne les tente, et « huitante » n'est pas belge.

Read this angle →

ChantalThe Club President

Un groupe à part pour les quatre pays hôtes de l’Euro : Chantal pense au minibus

La fédération européenne a placé la Belgique, la Finlande, la Lituanie et la Suède, coorganisatrices de l'Euro féminin 2027, dans un groupe à part pour se préparer. Les Cats y ont battu la Suède 74-81 à Stockholm, après 13 points de retard.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 3/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment Le tournoi de Pâques et le minibus font deux images au lieu d'une ; comparer Meesseman à une U10 est tendre mais tombe à plat.

Read this angle →

DarnellThe American

Les Cats renversent la Suède 74-81 : la mère de Darnell veut savoir qui a vérifié

Menées jusqu'à 13 points en deuxième période, les Belgian Cats ont battu la Suède 74-81 à Stockholm en qualifications pour l'Euro 2027. Elles joueront encore en Finlande le 11 février et contre la Lituanie le 17 février.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 3/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment La chute « tu es devenu belge » porte la conversion, mais « là-bas on appelle ça une preseason » et « ici on vérifie » glissent vers les généralités nationales que la fiche interdit.

Read this angle →