The news that shoots from distance

Lalie Dupont debuts for the Cats: thirty seconds, Dimitri calls that a time-out

Lalie Dupont, 19, made her debut with the Belgian Cats on Thursday at the Dôme in Charleroi, in the win over Sweden in qualifying for Women’s EuroBasket 2027. The Cats won the last quarter 27-13.

Dimitri holds a microphone and a stopwatch reading 0:30, ready to announce a name in a half-lit community sports hall under two spotlights.

On Thursday, at the Dôme in Charleroi, the Cats beat Sweden in qualifying for a Euro where both teams are already in, as host countries. A match with nothing at stake, on paper. Me, I don’t look at the paper. I look at whether there’s a moment.

And there was one. Lalie Dupont, nineteen, first game with the Cats. She told RTBF, the French-language public broadcaster: “The Cats, I’ve been dreaming of them since I was very little.” And she said she was grateful “to have been able to get on the court for even 30 seconds”.

Thirty seconds. Do you know what thirty seconds is, for me? It’s a time-out. A time-out is thirty seconds of me. So I’m redoing her entrance, the way I’d have done it on a Saturday at half past eight.

Darkness. Well, half the lights, the caretaker keeps the other half. The two school fête spotlights. [jingle] “Mesdames et messieurs, dames en heren, for the first time in a Belgian Cats shirt…” The two-second pause. “… Lalie… Dupont!” Make some noise.

At the Dôme there were four thousand six hundred of them. At our place, a hundred and fifty when it’s pouring. The noise is the same. There are just fewer people to hear it.

I’d have announced the rest of the match too, but it took its time. Forty-three, forty-four at the break. Sixty-six, sixty-five going into the last quarter. Then twenty-seven, thirteen. Emma Meesseman, twenty-six points and eleven rebounds, Julie Vanloo nineteen, Kyara Linskens seventeen and fourteen rebounds. Three more introductions, three two-second pauses.

Thirty seconds on the clock is thirty seconds. On the hall clock, going on court is often longer.

Martine · the scorer's table, fictional character

On Sunday they play Sweden again, in Sweden, at four in the afternoon. I don’t have the mic over there. Just saying.

It’s true, we checked: DH Les Sports+.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « C est le seul angle qui transforme le fait le plus partageable (les débuts de Lalie Dupont) en scène incarnée, avec une chute à volume bas qui tient. Il passe de justesse : l'erreur sur la durée du temps mort lui coûte un point de drôlerie auprès d'un lecteur qui tient la table. »

MartineThe Scorer's Table

Cats-Suède sans enjeu au Dôme : la table a noté les 30 secondes de Lalie Dupont

Les Belgian Cats ont battu la Suède jeudi au Dôme de Charleroi en qualifications pour l'Euro féminin 2027, un match sans enjeu puisque les deux pays sont qualifiés comme hôtes. Menées 43-44 à la pause, elles ont remporté le dernier quart-temps 27-13.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment Le salut « de table à table » au chronométreur qui a mesuré la minute vingt-trois est la meilleure trouvaille du lot, mais la fin se dilue en récitation de feuille, et « trente secondes, c'est un temps mort » est faux en FIBA, où il dure une minute.

Read this angle →

ChantalThe Club President

4600 au Dôme pour un match sans enjeu des Cats, Chantal pense à qui fermera derrière

Devant 4600 spectateurs au Dôme de Charleroi, les Belgian Cats ont battu la Suède jeudi en qualifications pour l'Euro féminin 2027, dont les deux pays sont déjà qualifiés comme co-organisateurs. Emma Meesseman a terminé avec 26 points et 11 rebonds.

  • Funniness 2/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 3/5
  • Retweet 2/5
  • Good nature 3/5

The editor-in-chief’s comment Les images s'éparpillent (le village, la deuxième caisse, la personne qui ferme le Dôme, la clé à rendre), et « une petite de dix-neuf ans » comparée aux U10 rapetisse une internationale adulte.

Read this angle →

DarnellThe American

Les Cats battent la Suède déjà qualifiées, la mère de Darnell demande pourquoi jouer

Les Belgian Cats ont battu la Suède jeudi au Dôme de Charleroi en qualifications pour l'Euro féminin 2027, alors que les deux pays sont déjà qualifiés comme co-organisateurs. Menées 43-44 à la pause, elles ne comptaient qu'un point d'avance (66-65) après trois quarts-temps, avant de gagner le dernier 27-13.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 3/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 3/5

The editor-in-chief’s comment La mère qui conclut « tu vois » est tendre, mais « là-bas les fundamentals, ici le quatrième quart » généralise deux pays, et la question « quelqu'un a-t-il défendu ? » après la liste des marqueuses frôle le reproche.

Read this angle →