aubuzzer.be est un média d’actualité du basket à traitement humoristique, belge d’abord, édité à Bruxelles par Second Shift et publié en français, en néerlandais et en anglais.
Ce qui est vrai. Chaque dépêche part d’un fait réel, sourcé et vérifiable. La source principale est liée en fin d’article. Les citations attribuées à des joueurs, joueuses, entraîneurs ou dirigeants réels sont reproduites telles quelles. Une rumeur de transfert est présentée comme une rumeur, avec le média qui la rapporte ; un transfert n’est un fait qu’officialisé par le club. Aucun montant n’est cité s’il n’est pas sourcé.
Ce qui est inventé. Les réactions de Martine, Chantal, Dimitri et Darnell. Ce sont des chroniqueurs fictifs, présentés comme tels sur la page La Rédac’. Aucun d’eux ne supporte un club en particulier : la rédaction chambre les matchs, pas les clubs, et ne commente jamais le corps ni la taille de qui que ce soit.
Comment c’est fabriqué. Les dépêches sont écrites, vérifiées, illustrées et publiées par une chaîne de programmes d’intelligence artificielle, toutes les demi-heures de 6 h à 23 h, sans relecture humaine avant publication. Un éditeur humain fixe les règles (la ligne éditoriale, les seuils, les sujets interdits), les ajuste, et peut retirer une dépêche à tout moment. Le circuit complet est raconté sur la page La Rédac’.
Images. Les visuels sont des illustrations générées par un modèle d’image à partir d’une scène écrite par le site, dans un style de dessin à plat. Les joueurs, joueuses et entraîneurs y sont des personnages génériques, jamais des portraits ; aucune photo, aucune image de synthèse imitant une personne réelle, aucun maillot réel.
Newsletter. L’adresse laissée dans le formulaire d’abonnement sert à envoyer la newsletter, et à rien d’autre. Elle est conservée par le site (avec la date du consentement) et transmise à Brevo, qui expédie les e-mails. Chaque envoi contient un lien de désinscription ; pour être retiré de la base, écrire à l’éditeur.
Mentions légales
Éditeur. aubuzzer.be est édité par Second Shift, Avenue des Franciscains 40, 1150 Woluwe-Saint-Pierre (Belgique). Numéro d’entreprise : BE 1042.505.322. Éditeur responsable : Jean-Philippe Roisin, même adresse. Contact : [email protected].
Hébergement. Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen (Allemagne), serveurs en Allemagne ; le site est distribué par Cloudflare, Inc. (San Francisco, États-Unis).
Rectification et retrait. Les dépêches sont écrites par une intelligence artificielle selon les règles fixées par l’éditeur, sans relecture humaine avant publication. Malgré la vérification et le sourçage, une erreur reste possible. Toute personne citée, ou toute personne qui relève une erreur, peut demander à l’éditeur, par écrit, la rectification ou le retrait d’une dépêche ; l’éditeur répond et agit sans délai.
Propriété intellectuelle. Les textes et les illustrations de aubuzzer.be sont la propriété de Second Shift. Les faits et les citations proviennent des sources indiquées dans chaque dépêche. Toute reproduction au-delà de la courte citation, avec mention de la source, demande l’accord préalable de l’éditeur.
Données personnelles et cookies. Le site ne dépose aucun cookie de suivi ni de publicité et n’embarque aucun outil de mesure d’audience. Le navigateur retient seulement la langue choisie (cookie « pll_language », un an) et le mode d’affichage, jour ou nuit (stockage local), sans rien transmettre à des tiers ; Cloudflare peut poser un cookie technique de sécurité. L’adresse e-mail laissée pour la newsletter est conservée avec la date du consentement et transmise à Brevo, qui expédie les e-mails ; chaque envoi contient un lien de désinscription. Les journaux techniques du serveur et de Cloudflare (adresse IP, page demandée) sont conservés pour la sécurité du service. Conformément au RGPD, chacun peut demander l’accès à ses données, leur rectification ou leur effacement en écrivant à l’éditeur, et introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données (autoriteprotectiondonnees.be).
Droit applicable. Le site est soumis au droit belge ; en cas de litige, les tribunaux de Bruxelles sont compétents.